このページは大阪弁化フィルタによって翻訳生成されたんですわ。

翻訳前ページへ


travel : Breeze

Breeze

アメリカの田舎生活を綴っとりまんねん。

カテゴリ: travel

IMG_20171014_214617_561-746x390

秋の野球シーズンケツの試合やった。
ここ、2ヶ月ほど毎週末は試合のために1時間ほど離れた町まで通い
なーーーんにもへんハイウェイをドライブ。
見慣れた景色やから、わてたちには、しょーもない景色なんやけど、
やまとに住んどったら、「おーーー!アメリカだ・・・」とぬかす景色かも。

IMG_20170909_101218_804-819x461


週末は、シラン湖(Lake Chelan)のレンタルハウスを借りて過ごしてきましたのや。
湖の水の音と壮大な景色に癒やされたんですわ。

IMG_20170909_114311656_HDR-624x351


あんまりええ画像ではおまへんやけど…
唯一、レンタルハウスの中から撮った写真。
大きな窓から見える湖。

IMG_20170909_141013705-624x351


こら、ワイナリー。
まるでイタリアに来てしもたような可愛らしい建物。
湖を見下ろす丘の上に立っとりまんねん。
ここで、ワインテイスティングを。

IMG_20170909_130538040-351x624


3種のワインを選んでテイスティング。
こないな素敵なグラススタンドで運ばれてきましたのや。

IMG_20170909_131332908-624x351


美味しいチーズ、プロシュート、オリーブやバゲットと。

Screenshot_2017-09-09-08-22-33-360x640


朝日。
ちびの写真を借りて。
ちびは毎朝、はよ起きてデッキで朝日が昇るのを待ってたようや。
わては、そのころまだまだベッドの中やった(苦笑)
たった3日間の短い週末の旅やったが、もんごっつリフレッシュできましたのや。

この間の三連休には、突然、「シアトルに行こうわ」ちうことになり
息子1、息子2とその友達、娘とその彼、夫とわてと大勢で。
大人数での行動となると結構エライやね〜
日帰りやったんで朝はよ出発予定やったがもんの見事に一時間遅れでスタート。
途中の街でドーナツとコーヒ休憩で、また時間ロス(笑)

IMG_20170906_135405


今年二度目のマリナーズ観戦!
シアトルは快晴。
3本のホームランでマリナーズは快勝。

その後はモールでショッピング、やまと食レストランで、食事して…

IMG_20170904_090330_041-497x293


わてはお寿司を…
アメリカで食べるお寿司にしては美味しかったや。

ほんで…
日帰りやから

IMG_20170904_083249-521x253


夜景を見ながら帰路へ。
久しぶりに家族と一緒に過ごせて楽しい一日やった〜

今年の夏休みも、ちびの野球でどこも行かへんし、
近場に遊びに行った程度でもうすぐ終わり。

8月の始めに洞窟へハイキングしてきましたのや。
なんと、過去に2度この洞窟公園の入り口まで行ってCLOSEDのサインを見つけ断念して帰ってきたことがおました。

今年は出かける前に公園に電話しとったうちの夫(笑)
3度目の正直!
今年は行けたんやよ〜
 
サンドイッチや果物、スナックを持ってちびのお友達をピックアップして出かけたんや。
35℃を超える暑い日やった。
洞窟までは上り下りのあるトレイルで木々のある日陰はええけど、日が当たれば暑い暑い…
運動不足のわてはハァハァしてたんや(苦笑)
ほんでやっと見えた岩壁!

IMG_20170808_123324004-351x624


清々しいや!
暑さも一気に吹っ飛んだんや!

IMG_20170808_124448837-351x624


ティーンエイジャー二人の無茶な岩登りにハラハラしながらも
ふたりが自然のウォータースライドで滑って遊んどる間
雪解けの冷たい水が流れ、木々の緑の匂いに包まれたトコロでお昼休み〜
自然に癒やされたんですわ。


Lake1

トラベルカテゴリーにぶちこむんにはちーとばかし躊躇したんやが、
日曜日に、ちびの野球の試合のために、Lake Chelanちうトコへ行って来たんや。
余談やけど、そやけどアンタ、スペルがchやから、わては「レイクチラン」って読んどったのやけど、
「レイクラン」なんやこれがホンマによね・・・

ダブルヘッダーで2試合連続試合(約5時間半)。
行き帰りの道のりが約6時間。
ちびは、他の選手やコーチ達と一緒のバンでの行動やったんで、
彼らが帰路に着く頃には、お迎えにも行かねばやったらへんし、ゆっくりできず超強行スケジュール。
ほんで、炎天下で日焼け、体力消耗。(笑)
結局、綺麗な湖ではなあんも出来んと、写真を撮っただけに終わり残念やった。


lake chelan

湖は、見とるだけで涼しげ〜♪

bridge

道中、フリーウェイ上のラスティックな鉄橋。

Rusty's

10年前にカナダまで行った時に立ち寄った、ハンバーガースタンドで途中休憩。
これぞ、アメリカン!な雰囲気のするバーガースタンド。
ハンバーガーとミルクシェイクでこれまたアメリカンな食事をとったんや。

このページのトップヘ