このページは大阪弁化フィルタによって翻訳生成されたんですわ。

翻訳前ページへ


がんばれ、生協の白石はん!

2008年01月11日

PRIDEを開催しておくんなはれ。

ちびっと前まで大晦日の夜にも放送されるほどの

人気を博しとったPRIDE。(大晦日は「PRIDE男祭り」)

元々はヒクソン・グレイシー対高田延彦から始まった

総合格闘技イベントやったが、

運営会社とのトラブルにより2006年には

フジテレビがその放映を取りやめが決定し、

昨年ついにはイベントそのもんが消滅してしもてたんや。

PRIDEファンの中には、もういっぺんあの興奮を味わいたい、

そないな風に思うとる方も多いんとちゃうでっしゃろか。



Q.PRIDEを開催しておくんなはれ。(ノブヒコ)



A.ご要望まいどおおきに。

当生協としたかて需要を鑑みたちうワケやが、

本キャンパスは現時点そやけど、

十分に男祭りの様相であると判断し、

オファーは見送らせてもろた。

何卒ご了承しておくんなはれ。(白石)




改めて大学構内を見渡してみると、

キャンパスは男・男・男・男・女・男・男。

明らかに、にわか男子校の様相を呈してるんや。

数ちびっとの女の子に言わせると

夏場の教室は普通の建物では感じることのでけへん

独特の匂いを放っとるとのこと。

この男祭りの中に、わてはもう、

4年間も閉じこめられとりまんねん。。。
posted by じょび@管理人 at 01:09| Comment(13) | TrackBack(25) | ひとことカード | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年01月05日

富士山に登ってきましたのや!

「一富士、二鷹、三茄子」ちう言葉にあるんやうに

初夢で見るとげんがええとも伝えられはる

やまと一の山・富士山。

遠くさかい見るその美しさとは裏腹に

登山をするには偉く険しい山道が待っとりまんねん。

夏でも極寒と言われる山頂、

今の時期やといったいどんだけ寒いんでしょう。



Q.富士山に登ってきましたのや!

もう当分、富士山は見るだけでええや。




A.登山お疲れ様やった。

富士山を見る際は、

登山でお疲れの身体をゆっくり休めるべく、

温泉宿でご一泊やらなんやらいかがでっしゃろ。

河口湖近辺を中心に当カウンターにて

ご案内致しまっせ。(白石)




同じ温泉そやけど、

雪が降り積もる露天風呂ちうんは格別なもんや。

富士山の山頂で初日の出を拝んや後、

麓の温泉で一泊。

来年はそないなお正月を迎えてもええかもしれしまへん。

なんたって今年のお正月は完全な寝正月やったから。


今年も皆はんにとって幸せな一年でありますねんうに。
posted by じょび@管理人 at 13:15| Comment(12) | TrackBack(16) | ひとことカード | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年12月30日

白石はんと一緒に働きたいちうわけや。

時が経つんは早いもんで、

2007年もあと1日で終わりを告げようとしてるんや。

12月と言うたら、大学3年生や修士1年生は

そろそろ就職活動の時期。

社会人としての初めの一歩を

どないして踏む出すんかを決める大事な行事でおます。

給与で選ぶか、仕事内容で選ぶか、

それとも一緒に働くやろう人の姿を見て選ぶかetc、

ややこしい選択が待っとりまんねん。



Q.白石はんといっしょに働きたいや!!

今から何ぞ修行した方がええやろか?

ペン留学とか…?(G)




A.まいどおおきに。

そやかて当店の店員枠、現在空きがございまへん。

願わくばご本人様、これから益々勉学・研究に

お励みいただき、めでたく出世した暁に、

わて自身が依然としてこの店に勤務してんやったらば、

是非ヘッドハンティングしてくれはりよったら幸いや。

いずれにせよ、ペン習字修得は不要か思われはります。(白石)




生協をはじめお客様を相手にするお仕事は、

見かけ以上にエライもんや。

実はわて、きょうびになって初めて接客業のアルバイトに

挑戦し始めたちうワケやが、予想外に悪戦苦闘。

本日この時までエライ失礼ながら、居酒屋やスーパーの仕事を

「そないに難しくなさそやな」思っとったのやけど、

その考えがガラリと変わってしもたんや。

白石はんと一緒に働く道はまだまだ遠さいです。
posted by じょび@管理人 at 17:17| Comment(11) | TrackBack(14) | ひとことカード | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年12月24日

ねーちゃんロボとの結婚。

いよいよ今日はクリスマスイブ。

カラフルなイルミネーションに彩られ、

クリスマスソングが所々で流れる街は

カップル達が愛を育む絶好のデートスポットと化してるんや。

せやけどダンさんいっぺんに、恋人がおらんヤカラにとっては

一年で最も寂しさを感じる日でもあり、

今日ちう日をどう過ごすかはエライ重要な課題や。

ひとりマンガを読んで過ごすか、

それとも同性の友だちと鍋パーティーを開催するか、

はたまた合コンをセッティングするか。

ややこしい問題や。



Q.ねーちゃんロボを入荷しておくんなはれ。

また結納をする際には

手続きや仲人までお願いしたいのやけど

予算はおなんぼになるんやか(ハル)




A.ご結婚のご相談につきましては、

当生協取扱業務の範疇外でおます。

申し訳ございまへん。

そやけど、結納までにはせめてロボットへの想いは

断ち切った方がよろしいんとちゃうでっしゃろか。

そのご予算は新生活への費用に

運用していただければ幸いや。

どうぞお幸せに。(白石)




先日のニュース発表では、

ホンダのASHIMOがついに接客まで出来よるようになりよったとのこと。

鉄腕アトムやドラえもんの時代が来よるんは

もうちーとばかし先のようやけど、そやけどアンタ、

個人的にはその前にぜひ

ASHIMOが進化して愚痴を聞いてくれるやらなんやら

恋人のように心を癒してくれる機能が

ついてくれればええな思う今日きょうびや。
posted by じょび@管理人 at 09:07| Comment(11) | TrackBack(12) | ひとことカード | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年12月17日

恋人と変人が似とる理由。

朝学校に登校して下駄箱を開けてみると

『好きや。わいと変人になっておくんなはれ』

と書かれたラブレターが入っとった…、

そないな経験はおまへんか?

恋人と変人、字は似とりますが、

どちらかによってその後の行動は

だいぶ変わってくること思うで。



Q.なんで恋人変人って

漢字が似てんねんやろか?(中原)




A.生協として正解が導き出せるはずもございまへんが、

付き合い始めの恋人同士が時を経る内に、緊張が解け、

お互いの前でしか見せへんオノレの姿をさらけ出したとき、

変人のように映ること

なきにしもあらずとちゃうでっしゃろか。

変人とは、場合によっては

恋人から一歩進んやステージ

なんかもしれしまへん。(白石)




確かに、たやら友達には見せれへんオノレの一面を

恋人だけに披露する機会は多々あるんかもしれしまへん。

せやけどダンさん、それを相手が許容できんのも

そこに愛情があるからこそ。

そのまんま変人の肩書きだけが残り

恋人の位置から外されることやけはあらへんよう

十分に用心したいもんや。
posted by じょび@管理人 at 17:26| Comment(11) | TrackBack(38) | ひとことカード | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年12月09日

萌えブームの終焉。

今年の紅白歌合戦には

AKB48やらなんやらが初出場を果たすやらなんやら、

アキバ文化はやまとに着々と根付きつつおます。

アキバ語として名高い“萌え”ちう言葉も

初めて聞いた時は理解不能やったんに

きょうびでは普通に「萌え?」ちうセリフを

発してもうていたるんや。

…やられはりました。



Q.萌えブームって

もう終わりやろか?(カモ.)




A.どうでっしゃろ。

ここ1?2年で出た言葉ではなさそうやから、

ブームと呼ぶには随分長い期間のような気もしまっせ。

いずれにしよ、ブームで終わるか

文化へ発展するかは、

皆はんの世代次第か思われはります。(白石)




“MANGA”を中心にこういったやまとのサブカルは

着実に世界に広がりつつおます。

先日うちの研究室にやってきたチュニジアからの留学生が

「ナルトナルト」と騒いどるさかい、

ラーメンでも食べたいんかな?思っとったら、

どうやら漫画の『NARUTO-ナルト-疾風伝』のことやったらしく、

その後延々と登場人物等について

アツく語っておくんなはれたんや。

恐なあかんやまとの底力や。
posted by じょび@管理人 at 13:00| Comment(8) | TrackBack(27) | ひとことカード | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年12月04日

おとんとも仲ええや。

先日、飲み会のあとに友だち数人とコーヒーを

飲んどったときのこと。

恋愛ネタを中心に色々と話を弾ませとると、

突然その場にいた女の子が口を揃えて

「男はみんなマザコンやんなー」

ちう持論を展開してきましたのや。

男=マザコンの方程式が

果たして成り立つんかは判りかねまっけど、

女性=思春期の頃におとんのことをキモがる

ちう方は結構おらはる気がしまっせ。

オノレがおとんになりよった時のことを考えると、

今から不安やろけどおまへん。



Q.おとんとも仲ええや。(こうた)



A.ご家庭円満のご様子、重ねて何よりや。

おとんが厳格やった時代も今は昔、

近年は優しいパパが多いようや。

そないな世代のこうたはんにお奨めなお菓子は、

ガンダムウエハース

お父様にぶたれたことがあらへんことで名高い

アムロのカードを是非お引き当ておくんなはれ。(白石)




『機動戦士ガンダム』において主役を務めるアムロ・レイ。

父テム・レイと母マリア・レイの一人息子として生まれた彼が、

ブライト少尉に平手打ちを喰らって発した

「親父にもぶたれたことないのに」

ちうセリフはごっつうも有名や。

そないな彼がカードになりよったガンダムウエハース、

森永製菓から1個80円で発売してるんや。(タブン...たぶんやで、わいもよー知らんがタブン…)
posted by じょび@管理人 at 01:10| Comment(9) | TrackBack(18) | ひとことカード | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年11月29日

おかんと仲ええや。

先日、飲み会のあとに友だち数人とコーヒーを

飲んどったときのこと。

恋愛ネタを中心に色々と話を弾ませとると、

突然その場にいた女の子が口を揃えて

「男はみんなマザコンやんなー」

ちう持論を展開してきましたのや。

男=マザコンの方程式が

果たして成り立つんかは判りかねまっけど、

とりあえず彼女たちが過去にお付き合いしてきた男性の

マザコンぶりがどれほどのもんやってんな、

ごっつう興味がおます。



Q.おかんと仲ええや。(こうた)



A.家族は大切やね。何よりや。

当店にて不二家製品の取扱が解禁となったんやら、

おかんの味がするとの誉れ高い

ミルキー」を入荷させたい所存や。(白石)



ペコちゃんの大きなイラストが印象的な

不二家のミルキー。

例の騒動以来、なかいなかお目にかかる機会がおまへんが、

実はシンプルなミルキーの他にも

「ミルキーチョコボール」や「とろけるミルキー」やらなんやら

様々な商品ラインナップが存在しまっせ。

確かに不祥事はようおまへんが、

もしも状況が改善されとるやったら…

ぜひともミルキークッキーなるもんを食してみたい気がしまっせ。
posted by じょび@管理人 at 03:03| Comment(12) | TrackBack(9) | ひとことカード | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年11月22日

ナイショのお話。

「趣味はなんやろかこれがホンマに?」

そないな質問をされると基本的に無趣味なわては、

毎回結構悩んでしまいまんねん。

釣りや麻雀、バイクやらなんやら

人に誇れる特技とも言えるような趣味が

あれば何だかかっこええねんが、

特に思いつきまへん。

楽器…うわ?ん、これも大学に入ってから

一切いろておらへんんですわや。



Q.じつはドラム教室通ってまんねん。

ナイショですわ。(M.T.)




A.ここに掲示したことにより、

内緒の秘め事が解禁となってしもたんや。

申し訳ございまへん。

秘め事ちう言葉の響き、

何だかどきどきしますやろ。

そないな胸の鼓動と同様、

これからもビートを刻んでしておくんなはれ。(白石)




人に言えへん秘め事、

人間何ぞひとつそないなもんを持っとるほうが

より魅力的な人になれるような気がしまっせ。

特にドキドキとするようなお話を持っとる人は、

お酒の席では大活躍。

そこにおる全員の胸のビートを激しく刻み

一躍、その日の主役となれたりしまっせ。
posted by じょび@管理人 at 16:46| Comment(9) | TrackBack(13) | ひとことカード | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年11月16日

ビリーを呼んで欲しおます。

流行語大賞にもノミネートされるやらなんやら

今年、やまとで大旋風を起こしたヒット商品が

ビリーズブートキャンプ。

ビリー軍曹の指揮のもとエクササイズをするゆう

ちびっと前の時代遅れ感が否めへんそのDVDを、

老若男女を問わずようけの人が買い求め、

いまや社会現象と言われるまでに世の中に浸透してきましたのや。

わての友人も多数、ビリーズブートキャンプに挑戦し

挫折していった模様や。



Q.ビリーズブートキャンプちうか

ビリーを呼んでほしい。(ビリー)




A.ビリーズブートキャンプの

DVDは当店にて取寄可能やけど、そやけどアンタ、

ビリーご本人様をお招きするっちうことはできかねまんねん。

自称ビリーはん、申し訳ございまへん。

その代わり、ビリーと呼ばせておくんなはれ。(白石)




先日テレビを見とったトコ

ある番組でビリーについて触れとったんや。

なんでもこのDVDが流行っとるんはやまとだけで、

本家のアメリカではそこまででもないとのこと。

もしかしたらやまと人ちう、

どなたはんかに命令されたいゆう深層心理を持った

ドMな民族なんかもしれしまへん。
posted by じょび@管理人 at 11:15| Comment(15) | TrackBack(9) | ひとことカード | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする