このページは大阪弁化フィルタによって翻訳生成されたんですわ。

翻訳前ページへ


がんばれ、生協の白石はん!

2007年10月29日

perfumeってええ!

今年の夏に放映された公共広告機構のCMで

一躍全国区になりよったアイドルユニットperfume。

女性3人組が白銀の衣装に身を包み

木の妖精たちと踊っとったあのCMを

覚えとる方も多いはずや。



Q.perfumeってええやね(のっち)



A.そのご意見に同調するかのごとく、

当店のレジそばにて「FRAGRE(フラグレ)」シリーズの

ガムを3種販売しとりまんねん。

パフューム効果がエライ高うおます。

華やかに香っておくんなはれ。(白石)




前半のわての文章では、perfumeをまるっきしの先入観で

アイドルグループと捉えてしもたんやが

そういうたら元々の意味は「香水」。

エライ恐縮や。

トコロで、農工大生協のレジそばに置いてある

香水のような華やかいな香りを放つおいしいミント

「FRAGRE(フラグレ)」シリーズ、

ウチのキャンペーンサイトがなかいなかの優れもん。

オノレのメールアドレスを登録すると

なんと異性からの口説きメールが届くとのことや。

ごっつう興味おます。

これ→http://fragre.jp/contents/index.html


【補足】ガムか思われたFRAGRE、実はタブレットらしいや。トラバを介して、担当者の方から直々にご指摘をもろた☆
そやけど、あんさん、キャンペーンサイトの口説きメール、ごっつうときめいちゃおりましたわ。こないな素晴らしいもんを生み出せる考案者の方とは、ぜひお知り合いになりたいもんや。
posted by じょび@管理人 at 01:15| Comment(18) | TrackBack(14) | ひとことカード | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年10月23日

息が詰まった時のリラックス方法。

工学部の4年生や修士生ともなると

やっぱり朝から晩まで研究室で過ごす生活が

ようけなってきてしまいまんねん。

研究の成果が存分に出てイケイケの時は

この状態でも良かったりするんやけど、そやけどアンタ、

思うように成果の出ぇへんときはまさに地獄。

電球を開発するまでに2万回も実験を繰り返した

エジソンはんちう、ホンマにどエライや。



Q.毎日研究室に引きこもり状態に

なっとるさかい、息が詰まるんや

何ぞええリラックス方法はおまへんか?(委員長)




A.お忙しいご様子、どうぞご自愛しておくんなはれ。

さいですね、例あげたろか、たとえばやなあ鼻が詰まった時には

鼻をかむのと同様に、

息が詰まった場合はガム等をかんで

リフレッシュしてみてはいかがでっしゃろ。

当店にも豊富なバリエーションが

取り揃えられとりますさかい、ご利用しておくんなはれ。

尚、何ぞおもろい事を言おうとした時にかんでまうと、

つまらななるようやからご用心しておくんなはれ。(白石)




こないな回答の後に、わても一枚かんで

オモロイことが言えればええねんが

やっぱりそこは生まれ持った才能の差。

ちーとの間悩んで、結局煮詰まってしもたんや。

歯をかむんや様な思いとはこのことでっしゃろか。

せやけどダンさん、わての本業は工学。

これについては研究室に引きこもる覚悟で、

根を詰めて研究に取り組んでいきたい所存や。


※ランキングからの撤退完了しましたわ。30ヶ月ねきにわたちう、学生ブログランキング1位を獲得できましたのやのも皆様のおかげや。今後ともどうぞよろしゅうお願い致しまっせ。
posted by じょび@管理人 at 02:32| Comment(23) | TrackBack(12) | ひとことカード | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年10月18日

まだ夏休み…?

毎日毎晩壱年中応援まいどおおきに。

今日は何位になっとるでっしゃろか?



大学生活が高校生までのそれとは

決定的にちゃうと感じる一つの要因に

夏休みが長いことがあげられはります。

8月と9月をめええっぱいつこうたその休日は、

宿題やらなんやら勉強の類も一切無く、

期末のテスト勉強をして賢くなりよった大学生たちを

もんの見事に元通りにしてしもてまんねん。

せやけどダンさん、あのなんとも言えへん幸福感は…!

大学3年生に戻りたいや。



Q.もしかして

まだ夏休みやからは…?(オグロイド)




A.後期新学期を迎えると、

当店内も教科書や5冊束ノートを取り揃えまんねん。

オグロイドはんに過ぎ去った夏休み

実感してもらうために、ちうわけではおまへんが、

更に当生協、本日より10冊束ノートを

販売開始致しまっせ。\367や。この情報により、

幻想からお目覚めもろたら幸いや。(白石)




夏休みが終わると、成績発表に続き、履修登録と、

学生達はまた毎日授業に追われる日々に戻っていきまんねん。

学生以外でどなたはんが買うかわからへん

お高い教科書も購入せなならしまへん。

せやけどダンさん、これが社会人になりよったら…。

そのタイトなスケジュールの日々を想像すると

今から足がガクガクとしてしもてまんねん。


毎日毎晩壱年中投票まいどおおきに。→ banner_02.gif

※そろそろランキングから撤退予定や。毎日毎晩壱年中ランキングから来てくれはっておる方は、ブックマーク等への登録をお願いしまっせ。
posted by じょび@管理人 at 00:00| Comment(16) | TrackBack(10) | ひとことカード | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年10月12日

新型GT-Rが欲しおます。

毎日毎晩壱年中応援まいどおおきに。

今日は何位になっとるでっしゃろか?



車好きの方やったらどなたはんでも知っとるやろう

日産自動車のスカイラインGT-R。

1台数百万円もするこの車は、

国産最強最速のスポーツカーとも言われ

ようけの人の憧れの存在となっとりまんねん。

ほんで今月中旬には、ついに新型が発表されるとの噂も。

グランツーリスモ5の体験版には覆面カーとして

登場するようや。(これも噂)



Q.(新型)GT-Rを売ってほしい(dfuru)



A.代案ちうことで、

ご検討頂ければ幸いなんやけど、

CD-Rやったら、1枚単位でも販売しとりまんねん。

但し、特に新型ちうわけでもございまへんさかい、

ご容赦しておくんなはれ。(白石)




GT-RとCD-R、似てまんねん。

そういうたら、そろそろわてのファミコン...おっとちゃうわ、パソコンも

バックアップをせないけへん時期や。

CD-Rでは力不足やから、

DVD-Rを買いに行こう思うで。


毎日毎晩壱年中投票まいどおおきに。→ banner_02.gif

※そろそろランキングから撤退予定や。毎日毎晩壱年中ランキングから来てくれはっておる方は、ブックマーク等への登録をお願いしまっせ。
posted by じょび@管理人 at 01:59| Comment(14) | TrackBack(17) | ひとことカード | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年10月06日

綾波か、アスカか。

毎日毎晩壱年中応援まいどおおきに。

今日は何位になっとるでっしゃろか?



きょうび、劇場版も公開されもっかい人気が再熱してきた

新世紀エヴァンゲリオン。

やまとで制作されとるアニメの中でも

最高峰の人気を誇っとるこの作品には、
 
農工大生協でもウエハースをしてお目にかかれはります。

カード入り1個105円や。



Q.綾波カードを狙ってウエハースをこーてたら

アスカが出つづけたんや。

そしたらアスカ萌えになってしもたんや。

信念がゆらぎまんねん。(偉い理系)




A.オノレにとって身近な存在が、

いつの間にやら大切な存在になること、

ありますねんや。そないな信念をゆらがせた

エヴァンゲリオンウエハースも

売り切れ終売、真実を見つめる

ええ冷却期間か思われはります。

また入荷した暁には答えを探すべく、

ご購入しておくんなはれ。(白石)




運命の人は、ずっと憧れやった人やのうて、

実は毎日毎晩壱年中そばにいたあの人やった。

そないな風な気づきは大概、

何ぞを失った時に起こるもんや。

失った時にこそ気づく、大切なもん。

綾波とアスカの両方いっぺんに会えなくなってしもた時、

投稿者の方は何に気づかれたんやろか。


毎日毎晩壱年中投票まいどおおきに。→ banner_02.gif

※そろそろランキングから撤退予定や。毎日毎晩壱年中ランキングから来てくれはっておる方は、ブックマーク等への登録をお願いしまっせ。
posted by じょび@管理人 at 15:36| Comment(13) | TrackBack(13) | ひとことカード | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年10月04日

好きな人はいつ…?

毎日毎晩壱年中応援まいどおおきに。

今日は何位になっとるでっしゃろか?



どなたはんかを好きになりよったとき、

それがなんちうか、ようみなはんいわはるとこの両思いや交際に発展するためには

その相手もオノレを好きになってくれなければいけまへん。

男女がそれぞれ30億人もおるこの地球で

そらホンマに貴重で稀有なことなんやし、

どエライややこしいことでもおます。

もしもその困難を乗り越えて、恋が成就したとしたら、

そらもう運命としか言いようがあらへん奇跡や。



Q.わての好きな人は

いつになりよったらわてのこと

好きになってくれはるか?(あいうわ)




A.いつになるかわからなころこそが

恋愛のときめきとやらを

増幅させとるんか思われはります。(白石)




わからへんことがトキメキを増幅させる、

確かにわかる気がしまっせ。

たまに「相手の気持ちを簡単に知れる機械があったらええな」と

ちょっぴりおもたりもしまっせ。

そやけど、実はそないなもんは大して役には立たのうて

ホンマに必要なんは、相手を全身で受け止め、

理解し、思いやるオノレ自身の力なのとちゃうでっしゃろか。

オノレ本位になってしもた時点で

恋は成就しまへんし、実った恋も終わってしまいまんねん。

恋愛ってややこしいや。



毎日毎晩壱年中投票まいどおおきに。→ banner_02.gif
posted by じょび@管理人 at 03:55| Comment(15) | TrackBack(8) | ひとことカード | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする