このページは大阪弁化フィルタによって翻訳生成されたんですわ。

翻訳前ページへ


エクレクティックな日々:なかいなかやるんや

2005年03月15日

なかいなかやるんや

さっきせっかく送信したんに混み合ってまんねんとかでぜええんぶひとつのこらず消えたよ。キチンとしてくれよ。

また書くのもなんなんでかいつまんで。

スイスの郵便局はどエライちう事を書いとった。

1:
今日尊敬する先輩から年賀はがきがとどいたちうわけや。こないに遅くなりよったんは、わてが、新しい住所を知らせていへんかったためいっぺんやまとに戻ってしもたから。
毎日毎晩壱年中メールやとこないな事を忘れてまう。

ほんでおもたのが、スイスからやまとに返送する時なしてやまと行きって分かったんやろうっちうこと。
やまと人ってプライド高い人多いさかい、郵便局とか工場とかの単純労働をしてんとはあんまり思えへん。とすると、葉書きに押されとったNIPPONとHYOGOだけで判断したんか。
きっと、先輩んかわええお嬢ちゃんの写真付きやったんからぜぇぇぇったいきちんと返送してあげたかったんか?

2:
知人のトコにやまとから手紙が攻めて来よったそうや。でも宛て先にはSwitzeland Zurich ○○strasse 山田花子さまとしか書かれておらへん。
ゴチャゴチャゆうとる場合やあれへん、要は番地があらへん、宛名は漢字。しかもその○○strasseは無茶苦茶長いちうわけや。
しっかり届いたそうや。

きょうびSAL便の到着がとろいが文句はぬかすまいちうわけや。

この記事へのトラックバックURL