このページは大阪弁化フィルタによって翻訳生成されたんですわ。

翻訳前ページへ


エクレクティックな日々

2005年03月18日

まだまだ食う

d4c53214.jpg息子とビスコッティを作ったちうわけや。

こらなかいなかいけるかも。簡単だし招待を受けたときにも持っていくとお茶請けに喜ばれそう。
わてのお勧めはエスプレッソかカプチーノやけど、ココアや蜂蜜入り温かいミルクでもいけしまひょ。  
Posted by m-70_63483 at 03:20Comments(3)TrackBack(0)食べ物三昧

2005年03月15日

衣装替え、、、

したいトコやけど我慢我慢

スイスやったら5月8日(やったっけ)の何ぞの祭日(Auffarht??)までは衣装替えはひかえる方がええらしいと聞いたちうわけや。

忘れもせん2001年4月28日29日どか雪が降ったもんなあ。
どっちみちずぼらでセーターとかまだ洗ってへんかったしよかったんやけど。

こうポカポカすると、花粉症のわてにはどエライ辛い季節やけど、衣裳がえちう気持ちのええ事もあるんや。でも我慢我慢。きっともう一回大雪が降るちうわけや。

今日は、古着屋にお願いしとったボウズ服、おもちゃやらなんやら等の内売られへんかったもんを引き取りにいったちうわけや。
まだ流産の辛い記憶があるとはいえ二人目を考えとるさかい、ほとんど息子のもんは残してんやけど、その中そやけど、”こら、、、ダサい、あえてこの言葉を使うてまう程ダサい、、、”ゆうものは古着屋に委託販売したかてらっとる。
そないな服達でもほとんど売れとった。唯一子ども用の机が売れ残っとったがこら親友Aにあげまひょ。


  
Posted by m-70_63483 at 19:08Comments(0)TrackBack(0)

なかいなかやるんや

さっきせっかく送信したんに混み合ってまんねんとかでぜええんぶひとつのこらず消えたよ。キチンとしてくれよ。

また書くのもなんなんでかいつまんで。

スイスの郵便局はどエライちう事を書いとった。

1:
今日尊敬する先輩から年賀はがきがとどいたちうわけや。こないに遅くなりよったんは、わてが、新しい住所を知らせていへんかったためいっぺんやまとに戻ってしもたから。
毎日毎晩壱年中メールやとこないな事を忘れてまう。

ほんでおもたのが、スイスからやまとに返送する時なしてやまと行きって分かったんやろうっちうこと。
やまと人ってプライド高い人多いさかい、郵便局とか工場とかの単純労働をしてんとはあんまり思えへん。とすると、葉書きに押されとったNIPPONとHYOGOだけで判断したんか。
きっと、先輩んかわええお嬢ちゃんの写真付きやったんからぜぇぇぇったいきちんと返送してあげたかったんか?

2:
知人のトコにやまとから手紙が攻めて来よったそうや。でも宛て先にはSwitzeland Zurich ○○strasse 山田花子さまとしか書かれておらへん。
ゴチャゴチャゆうとる場合やあれへん、要は番地があらへん、宛名は漢字。しかもその○○strasseは無茶苦茶長いちうわけや。
しっかり届いたそうや。

きょうびSAL便の到着がとろいが文句はぬかすまいちうわけや。  
Posted by m-70_63483 at 03:16Comments(0)TrackBack(0)

2005年03月13日

どら焼き

70f97985.jpg先日あんこをたっぷり作り過ぎたさかい、何ぞ餅系以外で作れるもんは、、、と考えたらこれが食べたくなって作ってしもた。
タッパーで半日待たなダメなんやけど、よりよい味のため我慢我慢。  
Posted by m-70_63483 at 21:55Comments(0)TrackBack(0)食べ物三昧

2005年03月08日

食うてばっかり

c1c22450.jpgきょうび息子が夕食の手伝いをしたがるさかい、歪やろと人参を切ってもうたりしてん。

昨日は餃子を包んでもろた。なかいなか上手やった。量をどれぐらいにするかがややこしいのやが、昨日はわてもたっぷりと入れて包んや。毎日毎晩壱年中は、巻寿司でもそうやけど、はち切れるのでついついちびっとしか詰められへん。

貝柱スープの素を隠し味に入れたらむちゃくちゃうまかったちうわけや。  
Posted by m-70_63483 at 18:27Comments(0)TrackBack(0)食べ物三昧

2005年03月05日

昨日は

3de0023a.jpg午後に隣のいえの(正確にいうとうちは各階に一軒の4世帯やから、隣の建物に住んどる)女性(やまと人のお母様がおらはる。仮にCはんと呼びまひょ。)に小豆の煮方を教えたちうわけや。

たーっくはんのあんこが出来よった。

餅米を蒸しお餅を作り、一緒に食べたちうわけや。  
Posted by m-70_63483 at 23:05Comments(0)TrackBack(0)食べ物三昧

友はええもんよ

a0448082.jpg昨日は親友を招待してまたまた夜遅くまで食べて、話したちうわけや。
夫が不在の時はこうやってどんちゃん騒ぎをするわて。

昨日は

まきずし
豚の角煮
お味噌汁(わかめ、あげ、玉葱)
ポテトサラダ(親友A持参)
ひじきと大豆の煮物(親友M持参)
キムチ
キュウリのぬか漬け

デザートにお汁粉を、、、思ったんやけど満腹すぎてお茶で締めたちうわけや。  
Posted by m-70_63483 at 22:53Comments(0)TrackBack(0)食べ物三昧

2005年03月04日

CanettiはまだTiefenbrunnen

いまさら坊ちゃんをよむ。


天皇家の財布
こらなかいなか面白かったちうわけや。こっちのゴシップ雑誌を飾るヨーロッパの皇太子妃たちを見ればやまとんは質素だなあ思ってまう。
個人的にはマキシマはんやらなんやら好きやけど。悩んどるときに、ハーッハッハと笑い飛ばして欲しいやね。  
Posted by m-70_63483 at 18:22Comments(0)TrackBack(0)読書三昧

コート我慢して良かったちうわけや。

一月ほど前、歯の詰め物が取れたちうわけや。
水も染みるちうワケやぐ予約して歯医者に行きよったんやけど、昨日その請求書が、、、。

343.20フランやった。歯は一本や。

上客ですわ。

本日この時まで軽く2000フランは払っとるでっしゃろ。

でもわてを妊娠しとったときの母の境遇とかを聞けばだれも責められへん。ただただ歯みがきに勤しむのみ。

麻酔無しやったらちーとばかし安かったかも?  
Posted by m-70_63483 at 18:04Comments(0)TrackBack(0)

2005年03月03日

新兵器

9f83c8d9.jpg計りを電子にかえたちうわけや。
なんかケーキやパンを作ってても上手くいかへんときがあったちうわけや。

これで上手く出来なければわてがただ下手なだけか?  
Posted by m-70_63483 at 03:25Comments(0)TrackBack(0)食べ物三昧