このページは大阪弁化フィルタによって翻訳生成されたんですわ。

翻訳前ページへ


イライラおっはん「オレ餃子頼んや思うんやけど?」⇒ 中国人女性店員の返しが強すぎた話wwww : オタク.com ?オタコム?
  • 3日ランキング
  • 1週間ランキング
  • 月間ランキング

▼Twitter(X)より







この記事への反応



そもそも強めの言葉遣いがデフォやから、やまと人が強い発声をしたらわしのお気持ちを察しろちう合図、ちうことが伝わらへんかっただけや思うわ。やけどほんでええ。やまと人もみんなこれで行こうぜ。

これええなw
「わし、わて、〇〇したよね?」で相手に空気読ませて謝らせようとする人おるけど…そやね、察してさしあげる必要はのうて「してたんやけど?」でええねんよねw


オノレの不満や要望を疑問形で伝える人、嫌いすぎる

これって祖国語ハイコンテクストに慣れてんねんと「餃子頼んや思うけど(遅ない?)」の括弧部分を読み取るけど、この店員はんの祖国語レベルか、または中国語がローコンテクストなんかで、言葉を額面通りにしか理解でけへんかったんやろうな。

オノレが悪者になりとうのうて遠回しに言おうとするさかいこないなる。

異国人やったらではの「察さへんスタイル」が功を奏したw

中国人スタッフの人に「何書いてんねんの?」と気軽に話しかけたら、「文字!」と気軽に返されたのを思い出したちうわけや。

オノレの要望や主張をみなまでいわへんし、相手に考えさせるのって暴力的だし分かりづらいしコスパ悪いちうわけや。もう全員これでええわ。






つよい!











コメント(26件)

1.投稿日:2024年05月19日 01:01▼返信
2.とある名無しのオタコム投稿日:2024年05月19日 01:05▼返信
嘘松転載.com
3.とある名無しのオタコム投稿日:2024年05月19日 01:28▼返信
妄想の中国人
4.名無し投稿日:2024年05月19日 01:35▼返信
知らねーよ、スゲーどうでもええ話。

「すべらへん話」の方がおもろいわ
5.とある名無しのオタコム投稿日:2024年05月19日 01:58▼返信
これをオノレ以外全員使い始めるとやまとは住みにくくなりよったとかぬかすんやろうなぁ…
なんで中国人が嫌われてんねんかもういっぺんよう考えろって話
6.とある名無しのオタコム投稿日:2024年05月19日 02:12▼返信
アホだなあ
これやったらそう返されるに決まっとるやん
ちゃんと餃子まだやんな?とか言わへんと
店員は質問に答えただけやからなw
7.とある名無しのオタコム投稿日:2024年05月19日 02:14▼返信
※5
別に店員は悪うねえよ
ジジイ質問「餃子頼んや思うんやけど?」
店員答え「はい、頼んだんやよ」
で普通に質問に答えとるだけだもん
8.とある名無しのオタコム投稿日:2024年05月19日 02:15▼返信
すいまへん、餃子まだやろか?とか言うたらええんに
9.とある名無しのオタコム投稿日:2024年05月19日 02:37▼返信
アイヤー!弱男はキモイアルネ!
10.とある名無しのオタコム投稿日:2024年05月19日 04:36▼返信
ちーとばかし前やったら店員がアスペとか言われてた案件やけど
きょうびは客の方がめんどくさいて世論になってきたな
11.とある名無しのオタコム投稿日:2024年05月19日 06:13▼返信
そらこの手のレスバトルは女はんの精神で作られとるからな
まわりから拍手が起こったりスタンディングオベーション起こったりするアレよ
12.とある名無しのオタコム投稿日:2024年05月19日 06:22▼返信
こらニュアンスが伝わらへん可能性がある異国人やからできる返しだなw
13.とある名無しのオタコム投稿日:2024年05月19日 06:40▼返信
異国人って単に察しが悪い人が多いんか、そもそも察するゆう文化が無いんか
14.とある名無しのオタコム投稿日:2024年05月19日 06:59▼返信
んで?
15.とある名無しのオタコム投稿日:2024年05月19日 07:10▼返信
中国人を動かすんやったら周りに大被害を出すくらい暴れんと効果が無い
せやけど厨房から熱々の油が飛んで来よるんは覚悟せなならへん
16.とある名無しのオタコム投稿日:2024年05月19日 07:16▼返信
男に生まれてんねん時点で前世で悪いことしとる
やったらなきゃ世界が男にだけこないに厳しい理由があらへん

犯罪者になったら罰が重く被害者になったら放置される
鬱率自殺率依存症率も男が高く通風結石ハゲ等も男ばっかり
SNSも創作物も男いじめばっかりだし昔の時代に生まれてたら戦争に駆り出され死ぬ
楽に稼げる仕事も女のが100%つきやすい
17.とある名無しのオタコム投稿日:2024年05月19日 07:17▼返信
レジの無人化を嫌うのも同じ理由だな
機械に文句ぬかしても通じへんから
18. 投稿日:2024年05月19日 09:25▼返信
店員でもへんけど飲食で態度悪いおっはんムカつくわ
ねきの席で紙エプロンと荷物籠頼んやおっはんはじめに籠渡されたら「紙エプロンは?」とか即聞いててイラッとした
いっぺんに渡さなあかんんか順番があるやろと
19.とある名無しのオタコム投稿日:2024年05月19日 09:32▼返信
チャオズ
20.とある名無しのオタコム投稿日:2024年05月19日 10:26▼返信
このおっはんもうこの店けぇへんな
21.とある名無しのオタコム投稿日:2024年05月19日 11:23▼返信
中国人にサービス業やなんて能書きは無いさかいな
22.とある名無しのオタコム投稿日:2024年05月19日 12:00▼返信
飲食店バイトが休憩時間にオノレを慰める為に書いた嘘松
23.とある名無しのオタコム投稿日:2024年05月19日 15:32▼返信
頼んやの忘れてへんやったら早よ出せっちうことなんやら
もうちびっと時間かかるとか状況も含めて返してほしいよね
24.とある名無しのオタコム投稿日:2024年05月19日 17:45▼返信
いや、はよ注文の品出したれよって思うわ、わしやったら
メンタル強いとか弱いとかの話しちゃうやろ
25.とある名無しのオタコム投稿日:2024年05月19日 21:05▼返信
周りがわかるぐらい遅れとるのやったら、そりゃあ、イライラするんは当然で、
ほんでも、やんわりとした要求の仕方をしてんに、
客のほうが一方的に悪い感じにかくんはどうか思う
26.とある名無しのオタコム投稿日:2024年05月20日 01:47▼返信
※25
すいまへん、ギョーザまだやろかね?大分時間たつんやけど…とか言うたらすいまへんただいまって大抵ぬかして持って来てくれるよ
このオッサンが遠回しな言い方するんが悪い

直近のコメント数ランキング

直近のRT数ランキング

?