このページは大阪弁化フィルタによって翻訳生成されたんですわ。

翻訳前ページへ


☆くみこの日記☆:「かんにんしてや」と「おおきに」

2005年09月21日

「かんにんしてや」と「おおきに」

きょうび部活でようけようけの、カテキョの教え子ちゃん(高1)。
勉強どころではおまへんようで、一ヵ月くらい授業はお休みしてたちうワケやが…
今日久しぶりに会ちう、お茶をしてきましたのや。。。

きっかけは、教え子ちゃんのママからのHELP!メール。
きょうびいろいろあって、ココロもカラダもごっつう参っちゃっとる様子やから、ちーとばかし話してみてほしいて。
今日はついに学校も部活も休んやったらったらしく、急遽仕事帰りにお茶をするっちうことにしましたわ。
教え子ちゃん、もう3週間も風邪を引きずっとるらしい…(*_*)
厳しい部活やからなかいなか休むこともできへんし、無理を重ねてどんどん悪化してもうたみたいなんやね。
で、結局部活を早退したり、練習中に倒れたりするようになってしまい・・・それって教え子ちゃんの性格的に、どエライツライんや。
教え子ちゃんは、人がどう思うとるかに敏感すぎるほど敏感で、必要以上に気にしたり考えこんやりするタチ。
やから部活を休んやりすると、「先輩に迷惑がられはる」とか、「先生が嫌な顔をする」とか、気に病んやったらうんやよや。
みんなんや迷惑をかけられへん、申し訳へん、ちういう気持ちがごっつ強いちうわけや。
そないな教え子ちゃんの性格がよう現れてんねんな〜思ったエピソード。。。
「練習中に気分悪かったとき、友達がジュースこーてきて“はいっ!”って渡してもろたんや〜」
それ聞いて、わては「おお〜、ええ友達やったらん!」思ったちうワケや、単純にや。
でも教え子ちゃんは・・・
「なんかわて、超申し訳のうて謝ったん・・・かてお金も払ってへんんに・・・」
そっか、そやね。
ほんで「申し訳へん」って思っちゃうんやよね、教え子ちゃんは。
でもね、そこは「かんにんなかんにんな」って謝るより、「おおきに」って素直に受け取ってもええんちゃうやろか。。。

教え子ちゃんと話してんと、ウチもいろいろ考えさせられはることが多いちうわけや。
「かんにんしてや」と「おおきに」。
どっちも人間関係においてごっつ大切な言葉や思うけど、相手に与える印象ってごっつうちゃうよや。
教え子ちゃんは、友達に気を遣いすぎて遣いすぎて、「かんにんしてや」がどんどんつよなっていてまう人。
そやけど、つらい時には甘えてええ思うし、結果的に迷惑をかけてまうことも時にはあってもええ思うんやよや。
ちーとばかしだけ「かんにんな」、ほんでようけ「おおきに」。
「おおきに」は「かんにんな」に比べて、前向きな感じがするちうわけや。未来に続く感じがするちうわけや。
「おおきに、今度はわてにできることがあったら力になるね」みたいな。
人がオノレのために何ぞしてもろたりぬかしてもろたりしたら、その気持ちを素直に受け止めて、「おおきに」。
それだけでええんちゃうやろか。
「かんにんしてや」ばっかりやったら、オノレも相手も疲れちゃうもんや。
助けて助けられて、甘えて甘えられて、時にはお互いちょっぴり迷惑かけることもあったりなんかして、ほんでええんちゃう?
教え子ちゃんも、もうちーとばかし図々しくなってもええ思うで(笑)
もちろん、「おおきに」の気持ちは忘れんとね☆





この記事へのトラックバックURL

この記事へのコメント
ん〜、わしの上司と同じや。
今年から管理職でなれへんこともあったりしてエライで、ちーとばかしまいておるみたいちうわけや。
迷惑かけてすんまへん、ちうきょうびしょっちゅう言われるんやよや。
別に一人で仕事しとるわけやないんやし、カバーできるトコはこっちでやるのでさっさと帰ってゆっくり治しておくんなはれね、とはぬかしておるもんのオノレのスペックも足りまへんし、ちょいムズイ。年下のくせに生意気にも色々思たらころは言いよったんであとはいかに気を遣わせず負担を軽くしてあげられはるか、を考えて仕事してまんねん。
Posted by sakyou at 2005年09月21日 23:23
sakyouはん、どエライねぇ。
入社2年目の部下とは思えへん、ゆとりちうか余裕ちうか。
仕事ではオノレのことやけでようけようけなわてとしては、どエライなぁ思ってしまいまんねん(^^;
でも確かに、相手に気を遣わせんと力になるのってややこしいよや。
わての友達で、それがごっつ上手な子がおりますわ。
相手のことをごっつ思いやってんねんけど、さらさら押し付けがましくなく、気を遣わせんとさりげなく力になれる子。
素敵だなって思う☆
Posted by くみ at 2005年09月22日 05:04
一応。
10月23日(日)に用事があって東京に行く予定やけど、
次の日に休みが取れれば、軽く飲んやりできるかも。
あくまで予定やけどね、予定。日曜やし。
Posted by ナカツカ at 2005年09月22日 12:54
おお!
さっそくのお知らせ、おおきに(*^o^*)
ほなまた予定がはっきりしたら教えてね☆
久しぶりにナカツカに会いたいぞ♪
Posted by くみ at 2005年09月22日 19:21