このページはEtoJ逐語翻訳フィルタによって翻訳生成されました。

翻訳前ページへ


Script Encoding Working Group
[Unicode] Unicode Technical 委員会 Tech 場所/位置 | 場所/位置 地図/計画する | Search
 

UTC Script Encoding Working Group

The goal of the UTC Script Encoding Working Group is to 供給する 推薦s to the Unicode? Technical 委員会 (UTC) on encoding 提案s and other 文書s, outside of CJK or emoji-関係のある topics. These 推薦s 反映する the 集団の/共同の discussion of the 関係者s, and are ーするつもりであるd to guide その上の discussion at the UTC 会合s, 特に regarding コンビナート/複合体 topics that 要求する an 延長するd, in-depth discussion. 準備 of 要約 推薦s makes the 決定/判定勝ち(する) 過程 during 全員出席の UTC 会合s more efficient. The 推薦s are not binding—the Unicode Technical 委員会 makes the final 決定/判定勝ち(する)s on all 提案s.

A 第2位 goal of the Script Encoding Working Group is to 補助装置 提案 authors in updating their 提案s to 会合,会う the exacting technical 必要物/必要条件s of the UTC. Rather than 今後ing a 推薦 for a 約束ing, but incomplete, 提案 to the UTC, where the 提案 might 簡単に be 拒絶するd for incompleteness, the Script Encoding Working Group is 権限を与えるd to work with authors in an iterative 過程, 供給するing 明確な/細部 feedback for 改良 and 示唆するing その上の discussion and updating of the 提案. Such interaction can 補助装置 new 提案s authors who may be unfamiliar with the 詳細(に述べる)s of the Unicode 基準 or the 標準化 必要物/必要条件s of the UTC.

扱うing of 提案s

The UTC and the Script Encoding Working Group receive many requests to encode new scripts and characters. Because these 委員会s are volunteer-run groups and have 限られた/立憲的な 資源s, they cannot 答える/応じる to all requests. Of the submissions received, only 十分な 提案s will be 本気で considered.

提案s are typically reviewed by a member of the Script Encoding Working Group and then discussed by the 十分な group. 提案s and 文書s 関係のある to 提案s, scripts, or individual character 問題/発行するs may take several months before they are discussed within the Script Encoding Working Group. Any comments arising from the discussion are sent to the author or are 含むd in the 年4回の Script Encoding Working Group 報告(する)/憶測. In general, only those 提案s that are considered “円熟した” and みなすd ready for review by the Unicode Technical 委員会 will be 地位,任命するd in the Unicode 文書 登録(する).

For 指導/手引 in 準備するing an encoding 提案, please make use of our templates, to 確実にする that any 提案 submitted 含む/封じ込めるs all the 要求するd (警察などへの)密告,告訴(状). See L2/23-105, the template for 提案するing the encoding of a new script, and L2/23-104, the template for 提案するing the encoding of a new character for a script already encoded in the Unicode 基準. Also, please carefully review the (警察などへの)密告,告訴(状) at Submitting Character 提案s.

Finally, a Contributor License 協定 (CLA) is 要求するd from every 提案 author/co-author 同様に as any other person or (独立の)存在 (人命などを)奪う,主張するing 知識人 所有物/資産/財産 権利s in the 提案するd scripts or characters. A CLA gives the 国際借款団/連合 the necessary 許可s to use the 提案 and its content. For その上の 詳細(に述べる)s regarding these 必要物/必要条件s and how to 調印する a CLA, please see both Submitting Character 提案s and The Unicode 国際借款団/連合 知識人 所有物/資産/財産, Licensing & Technical 出資/貢献 政策s.

範囲

The 範囲 of the Script Encoding Working Group 含むs all 提案s for the encoding of new scripts, modern or historic, 同様に as 提案s for 非,不,無-emoji symbols, punctuation, or notational systems. CJK-関係のある 提案s are 扱うd by the CJK & Unihan group. Emoji 提案s are 扱うd by the Unicode Emoji 小委員会.

For a short ビデオ 述べるing the work of the Script Encoding Working Group and the script encoding 過程, see the YouTube 贈呈 “Scripts and Character Encoding” by Deborah Anderson, Script Encoding Working Group 議長,司会を務める, accessible from: https://www.youtube.com/watch?v=NkUea5gEuV8 This ビデオ was part of the “Overview of Internationalization and Unicode 事業/計画(する)s” event that took place on Sept. 28, 2022. To see the 十分な playlist of 会談, go to: https://www.youtube.com/watch?v=NkUea5gEuV8

To 見解(をとる) Deborah Anderson’s and Andrew Glass's slide 始める,決めるs from the May 16, 2023 Unicode webinar 贈呈 on “文書ing and 保存するing Languages with Unicode”, which discuss the basics of Unicode encoding, fonts, and keyboards, see the webinar on the Unicode YouTube channel. The slide 始める,決めるs from the 贈呈 are also 利用できる, see: Character Encoding and Fonts and Keyboards. For a PDF of the Questions and Answers from the webinar, see: Questions and Answers from the Unicode webinar.

会合s

The Script Encoding Working Group 会合,会うs on a 正規の/正選手 basis, usually one day a month. 会合s are scheduled in an 成果/努力 to 保証(人) that a 十分な, 年4回の 報告(する)/憶測 of 提案 reviews can be 供給するd in a timely manner to each 会合 of the Unicode Technical 委員会.

Script Encoding Working Group 関係者s

The Script Encoding Working Group 会合s are 組織するd and 議長,司会を務めるd by Deborah Anderson, Roozbeh Pournader, and Jan Ku?時代. 参加 is by language 専門家s from the Unicode Technical 委員会 or by 許可 of the 議長,司会を務める. 特に for コンビナート/複合体 script topics, the Script Encoding Working Group reaches out to 提案 authors, to 確実にする that their feedback is part of the 過程, and so they may answer questions that the 提案 reviewers may have about さまざまな character 提案s.

報告(する)/憶測s of the Script Encoding Working Group

Each 4半期/4分の1, before a UTC 会合, the 議長,司会を務める of the Script Encoding Working Group 準備するs a 報告(する)/憶測 for the UTC, encompassing the 推薦s of all the Script Encoding Working Group 会合s since the 事前の UTC. These 報告(する)/憶測s are 追加するd to the UTC 文書 登録(する) as 公然と accessible 文書s.

For convenience in 言及/関連, a 完全にする 名簿(に載せる)/表(にあげる) of all Script Encoding Working Group 報告(する)/憶測s, dating 支援する to 2010, is also 持続するd.

Confidentiality of 会合 Discussions

The Script Encoding Working Group engages in frank discussions regarding コンビナート/複合体, technical content. As a working group 報告(する)/憶測ing to the UTC, it follows the same general 支配するs regarding confidentiality of 会合 discussions. 特記する/引用するing from the Technical Group 手続きs of the Unicode 国際借款団/連合, "Discussions during 会合s are confidential and are not to be 株d 公然と without explicit 許可 of the 議長,司会を務める."

中間の 草案s of the Script Encoding Working Group 報告(する)/憶測s are also confidential, until they can be vetted and any errors 訂正するd. The final 報告(する)/憶測s, which then 代表する the Script Encoding Working Group 合意 推薦s, are public 文書s.