このページはEtoJ逐語翻訳フィルタによって翻訳生成されました。

翻訳前ページへ


会合 minutes
Language

The 解放する/自由な and Open 生産性 控訴
解放(する)d: Apache OpenOffice 4.1.15

会合 Minutes

OpenOffice.org

週刊誌 会合 ありふれた 使用者 Interface (CUI)

Date

July 25th 2002

Time

10:00h, MEST

場所

Cupertino, eham-02

Attendees

Christian Jansen (CJ)
Christian Lippka (CL)
Matthias Müller-証明する (MMP)
Daniel Rentz (DR)
Frank Schönheit (FS)
Gunnar Timm (GT)

Minute Taker

MMP (next: PB, CL, OS, DR, FS, GT)

配当 名簿(に載せる)/表(にあげる)

http://ui.openoffice.org/議定書s

(米)棚上げする/(英)提議する of Contents

  1. 活動/戦闘 Items
  2. 円卓会議の

1 活動/戦闘 Items

Item

Responsible

Status

previous items

Create a 概念 of ありふれた UI factory design

FS

to be dropped from this 名簿(に載せる)/表(にあげる)

提案 for Accessibility (焦点(を合わせる), keyboard) of (a)自動的な/(n)自動拳銃 Help スパイ/執行官 (the window with the bulb)

CJ

立ち往生させるd

調整する with GSL team for support of PNG images in toolboxes

CJ/MMP

in 進歩

break 負かす/撃墜する the PDF 輸出(する) spec to 選び出す/独身 問題/発行するs, 割り当てる to responsible developers

MMP/FS

done

collect 必要物/必要条件s for 資源-level support of HC images/bitmaps

CL

done last week, see results at 1.3 below

collect (警察などへの)密告,告訴(状) about 行為 when scrolling over 非,不,無-焦点(を合わせる)d windows

CJ

in 進歩

new items

資源-level support of HC images/bitmaps, discuss 実施 with Philipp Lohmann (PL)

CL


technical evaluation: toggle buttons in toolbar (for 大型の 記録,記録的な/記録するing)

GT/FS


1.1 Create a 概念 of ありふれた UI factory design

予定 to the open 未来 of our 現在の – or 未来 – UI toolkit this 活動/戦闘 item does not make sense today. It will be dropped from the 名簿(に載せる)/表(にあげる).

2.2 調整する with GSL team for support of PNG images in toolboxes

見本 PNG icons are done and 今後d to Kai Ahrens (KA).

1.3 必要物/必要条件s for 資源-level support of HC images/bitmaps

影響する/感情d objets are

New 活動/戦闘 item to 接触する 工学 to discuss the 実施.

1.4 collect (警察などへの)密告,告訴(状) about 行為 when scrolling over 非,不,無-焦点(を合わせる)d windows

CJ 提案するs a 予定 date in 2 weeks.

2 円卓会議の

2.1 とじ込み/提出する Menu for Bibliography Window

CJ 提案するs a とじ込み/提出する menu for the Bibliography that matches the items of the Writer とじ込み/提出する menu. やむを得ず, a lot of items are 無能にするd. The 合理的な/理性的な is to have a 一貫した とじ込み/提出する menu for the Writer module. We all agree, that the Bibliography needs a redesign for 未来 見解/翻訳/版s.

2.2 無能にするing of submenus

A UI Spec is needed for the 訂正する 行為 of menus. e.g. when to enable/無能にする submenus? Should submenus 明らかにする/漏らす their items, even if 非,不,無 of the items is enabled? Consider also modal dialogs, that 許す 接近 to the 文書 window, e.g. Filter dialogs in Calc.

ToDo for MMP and CJ in 製品 管理/経営

2.3 大型の Recorder

2.3.1 Icon

The 現在の icon design (a red 弾丸, moved to the 底(に届く) 権利) is not perceived as a proper icon. CJ will take a look into it.

2.3.2 Toggle Menu Item and Icon in Toolbar

現在/一般に the menu item "記録,記録的な/記録する 大型の" gets a check 示す during 記録,記録的な/記録するing. It might be better to switch the text to "Stop 記録,記録的な/記録するing" (or something like that). If we change the menu 行為 we should also change the icon 行為 for the toolbar. The 記録,記録的な/記録する 大型の button should change to a Stop 記録,記録的な/記録するing button.

活動/戦闘 Item for GT & FS: Is it possible to toggle buttons in the toolbar?

2.4 使用/適用 Model

Consider the に引き続いて 状況/情勢.

The 出口 命令(する) is 無能にするd because of the modal dialog in Writer. But this is not obvious to the 使用者.

Another 状況/情勢

予定 to technical 推論する/理由s modal dialogs have to be の近くにd in the order of calling them up. This is again a 状況/情勢 that should be 改善するd.

Usability 研究 is needed to come to a general 解答 > ToDo for MMP and CJ in 製品 管理/経営

The ASF

Copyright & License | Privacy | 接触する Us | 寄付する | Thanks

Apache, OpenOffice, OpenOffice.org and the seagull logo are 登録(する)d trademarks of The Apache ソフトウェア 創立/基礎. The ASF logo is a trademark of The Apache ソフトウェア 創立/基礎. Other 指名するs appearing on the 場所/位置 may be trademarks of their 各々の owners.