このページはEtoJ逐語翻訳フィルタによって翻訳生成されました。

翻訳前ページへ


スポットライト: Volker Quetschke
Language

The 解放する/自由な and Open 生産性 控訴
解放(する)d: Apache OpenOffice 4.1.16

スポットライト: Volker Quetschke

-Louis Su?rez-Potts

2005-05-18

From time to time, we run short interviews--スポットライトs--of important contributors to the OpenOffice.org community. Volker Quetschke has been important in helping the Windows build 過程, の中で other things. He is also member of the 工学 Steering 委員会, which advises the Community 会議 in technical areas, の中で other things. This 簡潔な/要約する interview was 行為/行うd 経由で email in May 2005.

Tell us about yourself and what you do besides OpenOffice.org.

I'm working at the University of Florida as a 研究 Scientist for the LIGO 事業/計画(する). The レーザー Interferometer Gravitational-Wave 観測所 (LIGO) 事業/計画(する) is a 開拓するing 成果/努力 that 目的(とする)s at the direct (犯罪,病気などの)発見 of gravitational waves. (See the PR on LIGO.) I (機の)カム here after finishing my Ph.D. in physics at the University of Hannover in Germany.

How did you get 伴う/関わるd in OpenOffice.org?

In the first place I got curious about this new 解放する/自由な and open source 事業/計画(する) called OpenOffice.org a few years ago. I tried to build it from source and realized that the build 道具s 要求するd to build it for Windows 要求するd a mixture of 古風な (obsolete) 解放する/自由な posix 道具s and a 非,不,無-解放する/自由な 命令(する) line 道具. I thought that this 衝突s with the open source idea and started to work on it in my spare time.

What do you do for OpenOffice.org?

Thanks to the 大規模な help of Hans-Joachim Lankenau of Sun in the beginning we managed to modernize the build system of OpenOffice.org for W32 to use おもに the Cygwin 環境 (www.cygwin.com) and 除去する the need of other proprietary 道具s beside the Compiler.

Even though this work was finished the build system as used by the OpenOffice.org community http://道具s.openoffice.org/#Build needs 現在進行中の 維持/整備 because the developers of our main sponsor unfortunately use a different build 環境 and this いつかs leads to problems when new features are 器具/実施するd. As a member of the ESC I am 井戸/弁護士席 aware that there is room for 改良s in the 調整 with other developers.

Where & how would you recommend others to 与える/捧げる?

I cannot really recommend 明確な/細部 仕事s, each person has his/her own fields of 専門的知識. A good start is to go to /与える/捧げるing/索引.html and look for the area you would have the most fun when 与える/捧げるing to our 事業/計画(する) and help there.


Return to Articles

The ASF

Copyright & License | Privacy | 接触する Us | 寄付する | Thanks

Apache, OpenOffice, OpenOffice.org and the seagull logo are 登録(する)d trademarks of The Apache ソフトウェア 創立/基礎. The ASF logo is a trademark of The Apache ソフトウェア 創立/基礎. Other 指名するs appearing on the 場所/位置 may be trademarks of their 各々の owners.