このページはEtoJ逐語翻訳フィルタによって翻訳生成されました。

翻訳前ページへ


CeBIT 2006 in Hannover
Sprache

Die freie und offene B?ro-ソフトウェア
Verf?gbar: Apache OpenOffice 4.1.16

german 見解/翻訳/版

CeBIT 2006

the germanophone team 現在のd the 最新の 見解/翻訳/版 of OpenOffice.org at the CeBIT 会議/協議会 in Hannover, Germany (9 損なう - 15 損なう).

This was the first time that the 事業/計画(する) had a booth in hall 4, it was 株d with 4 other exibitors who 供給する services around OpenOffice.org.

Many thanks to our booth volunteers, Jacqueline Rahemipour, Thomas Krumbein, Bernhard Dippold, Volker Merschmann, Simon A. Wilper, Uwe Altmann and Florian Effenberger.

Der OpenOffice.org-Messestand

We had two computers on which we showed the new 機能(する)/行事s in OOo 2.0. There were a lot of sales for PrOOo-Box (a 見解/翻訳/版 of OpenOffice.org, bundled with templates, cliparts and other open source ソフトウェア), we were 燃やすing CDs 絶えず.

The most ありふれた questions we received were "How do you make money?", "Can I 輸入する my MS Office とじ込み/提出するs?" and "How do you use mail 合併する?". Over all we got a very 肯定的な feedback, a lot of people said "Keep up the good work!".

Many IT professionals asked different 面s of 移住.

Der OpenOffice.org-Messestand

OpenOffice.org received the second place in 革新 for the computer magazine "PC Professionell". Jacqueline Rahemipour and Thomas Krumbein 代表するd OOo at the 儀式. We showed off the 証明書 at our booth for the duration of the 会議/協議会.

On Saturday we held a raffle for the prices of the template 競争. Unfortunately, 非,不,無 of the 勝利者s were 現在の at CeBIT to receive their prize.

We gave two 会談 about OOo in the Linux 会議. On Monday Jacqueline talked on the topic "OpenOffice.org 2.0 in companies - what can the 解放する/自由な office 控訴 do in 商売/仕事?". On Tuesday Thomas, Florian and Marko talked on the topic "OpenOffice.org 2.0 in public 行政 - practical experiences".

We'd like to thank Mediabit for the 燃やす roboter, 往復(する) Europe for 供給するing computers for the デモs and Galileo-圧力(をかける) for 供給するing 調書をとる/予約するs. And also our partners at the booth: SCAI, O3Spaces, MultiData and BOS-IT.

Photos were 供給するd by Florian Effenberger and Thomas Krumbein. These photos can only be used with 許可 of the photographers and the people shown in the pictures.

Valid XHTML 1.0 Transitional

The ASF

Copyright & License | Privacy | 接触する Us | 寄付する | Thanks

Apache, OpenOffice, OpenOffice.org and the seagull logo are 登録(する)d trademarks of The Apache ソフトウェア 創立/基礎. The ASF logo is a trademark of The Apache ソフトウェア 創立/基礎. Other 指名するs appearing on the 場所/位置 may be trademarks of their 各々の owners.