このページはEtoJ逐語翻訳フィルタによって翻訳生成されました。

翻訳前ページへ
Methods of Class 言及／関連
Language

The 解放する／自由な and Open 生産性 控訴
解放（する）d: Apache OpenOffice 4.1.15

API

SDK

Tips ‘n’ Tricks

Miscellaneous

 Overview   Namespace   Class   索引   Help 

Methods of Class 言及／関連

~言及／関連
~言及／関連() throw();

事実上の abstract const volatile template static inline C-結合，連鎖
NO NO NO NO NO NO YES NO

要約
Destructor: 解放（する）s interface if 始める，決める.
言及／関連
言及／関連() throw();

事実上の abstract const volatile template static inline C-結合，連鎖
NO NO NO NO NO NO YES NO

要約
Default 建設者: 始める，決めるs null 言及／関連.
言及／関連
言及／関連(
const 言及／関連< interface_type > & rRef ) throw();

事実上の abstract const volatile template static inline C-結合，連鎖
NO NO NO NO NO NO YES NO

要約
Copy 建設者: Copies interface 言及／関連.
Parameters
rRef 
another 言及／関連
言及／関連
言及／関連(
interface_type * pInterface ) throw();

事実上の abstract const volatile template static inline C-結合，連鎖
NO NO NO NO NO NO YES NO

要約
建設者: 始める，決めるs given interface pointer.
Parameters
pInterface 
an interface pointer
言及／関連
言及／関連(
interface_type * pInterface,
__sal_NoAcquire ) throw();

事実上の abstract const volatile template static inline C-結合，連鎖
NO NO NO NO NO NO YES NO

要約
建設者: 始める，決めるs given interface pointer without acquiring it.
Parameters
pInterface 
another 言及／関連
模造の 
SAL_NO_ACQUIRE to 軍隊 obvious distinction to other 建設者s
言及／関連
言及／関連(
interface_type * pInterface,
UnoReference_NoAcquire ) throw();

事実上の abstract const volatile template static inline C-結合，連鎖
NO NO NO NO NO NO YES NO

D E P R E C A T E D
要約
建設者: 始める，決めるs given interface pointer without acquiring it. Deprecated, please use SAL_NO_ACQUIRE 見解／翻訳／版.
Parameters
pInterface 
another 言及／関連
模造の 
UNO_REF_NO_ACQUIRE to 軍隊 obvious distinction to other 建設者s
言及／関連
言及／関連(
const BaseReference & rRef,
UnoReference_Query )
throw( RuntimeException );

事実上の abstract const volatile template static inline C-結合，連鎖
NO NO NO NO NO NO YES NO

要約
建設者: Queries given interface for 言及／関連 interface type (interface_type).
Parameters
rRef 
another 言及／関連
模造の 
UNO_QUERY or UNO_REF_QUERY to 軍隊 obvious distinction to other 建設者s
言及／関連
言及／関連(
XInterface * pInterface,
UnoReference_Query )
throw( RuntimeException );

事実上の abstract const volatile template static inline C-結合，連鎖
NO NO NO NO NO NO YES NO

要約
建設者: Queries given interface for 言及／関連 interface type (interface_type).
Parameters
pInterface 
an interface pointer
模造の 
UNO_QUERY to 軍隊 obvious distinction to other 建設者s
言及／関連
言及／関連(
const Any & rAny,
UnoReference_Query )
throw( RuntimeException );

事実上の abstract const volatile template static inline C-結合，連鎖
NO NO NO NO NO NO YES NO

要約
建設者: Queries given any for 言及／関連 interface type (interface_type).
Parameters
rAny 
an any
模造の 
UNO_QUERY to 軍隊 obvious distinction to other 建設者s
言及／関連
言及／関連(
const BaseReference & rRef,
UnoReference_QueryThrow )
throw( RuntimeException );

事実上の abstract const volatile template static inline C-結合，連鎖
NO NO NO NO NO NO YES NO

要約
建設者: Queries given interface for 言及／関連 interface type (interface_type). Throws a RuntimeException if the 需要・要求するd interface cannot be queried.
Parameters
rRef 
another 言及／関連
模造の 
UNO_QUERY_THROW or UNO_REF_QUERY_THROW to 軍隊 obvious distinction
             to other 建設者s
言及／関連
言及／関連(
XInterface * pInterface,
UnoReference_QueryThrow )
throw( RuntimeException );

事実上の abstract const volatile template static inline C-結合，連鎖
NO NO NO NO NO NO YES NO

要約
建設者: Queries given interface for 言及／関連 interface type (interface_type). Throws a RuntimeException if the 需要・要求するd interface cannot be queried.
Parameters
pInterface 
an interface pointer
模造の 
UNO_QUERY_THROW or UNO_REF_QUERY_THROW to 軍隊 obvious distinction
             to other 建設者s
言及／関連
言及／関連(
const Any & rAny,
UnoReference_QueryThrow )
throw( RuntimeException );

事実上の abstract const volatile template static inline C-結合，連鎖
NO NO NO NO NO NO YES NO

要約
建設者: Queries given any for 言及／関連 interface type (interface_type). Throws a RuntimeException if the 需要・要求するd interface cannot be queried.
Parameters
rAny 
an any
模造の 
UNO_QUERY_THROW or UNO_REF_QUERY_THROW to 軍隊 obvious distinction
             to other 建設者s
言及／関連
言及／関連(
const 言及／関連< interface_type > & rRef,
UnoReference_SetThrow )
throw( RuntimeException );

事実上の abstract const volatile template static inline C-結合，連鎖
NO NO NO NO NO NO YES NO

要約
建設者: 割り当てるs from the given interface of the same type. Throws a RuntimeException if the source interface is .
Parameters
rRef 
another interface 言及／関連 of the same type
模造の 
UNO_SET_THROW to distinguish from default copy 建設者
Since
UDK 3.2.8
言及／関連
言及／関連(
interface_type * pInterface,
UnoReference_SetThrow )
throw( RuntimeException );

事実上の abstract const volatile template static inline C-結合，連鎖
NO NO NO NO NO NO YES NO

要約
建設者: 割り当てるs from the given interface of the same type. Throws a RuntimeException if the source interface is .
Parameters
pInterface 
an interface pointer
模造の 
UNO_SET_THROW to distinguish from default assignment 建設者
Since
UDK 3.2.8
操作者 const 言及／関連< XInterface > &
操作者 const 言及／関連< XInterface > &() throw();

事実上の abstract const volatile template static inline C-結合，連鎖
NO NO NO NO NO NO YES NO

Description
Cast 操作者 to 言及／関連< XInterface >: 言及／関連 反対するs are binary 両立できる and any interface must be derived from com.sun.星／主役にする.uno.XInterface. This a useful direct cast 可能性.
操作者->
interface_type * 操作者->() throw();

事実上の abstract const volatile template static inline C-結合，連鎖
NO NO NO NO NO NO YES NO

要約
Dereference 操作者: Used to call interface methods.
Return
UNacquired interface pointer
get
interface_type * get() throw();

事実上の abstract const volatile template static inline C-結合，連鎖
NO NO NO NO NO NO YES NO

要約
Gets interface pointer. This call does not acquire the interface.
Return
UNacquired interface pointer
（疑いを）晴らす
無効の （疑いを）晴らす() throw();

事実上の abstract const volatile template static inline C-結合，連鎖
NO NO NO NO NO NO YES NO

要約
（疑いを）晴らすs 言及／関連, i.e. 解放（する）s interface. 言及／関連 is null after （疑いを）晴らす() call.
始める，決める
sal_Bool 始める，決める(
const 言及／関連< interface_type > & rRef ) throw();

事実上の abstract const volatile template static inline C-結合，連鎖
NO NO NO NO NO NO YES NO

要約
始める，決めるs the given interface. An interface already 始める，決める will be 解放（する）d.
Parameters
rRef 
another 言及／関連
Return
true, if 非，不，無-null interface was 始める，決める
始める，決める
sal_Bool 始める，決める(
interface_type * pInterface ) throw();

事実上の abstract const volatile template static inline C-結合，連鎖
NO NO NO NO NO NO YES NO

要約
始める，決めるs the given interface. An interface already 始める，決める will be 解放（する）d.
Parameters
pInterface 
another interface
Return
true, if 非，不，無-null interface was 始める，決める
始める，決める
sal_Bool 始める，決める(
interface_type * pInterface,
__sal_NoAcquire ) throw();

事実上の abstract const volatile template static inline C-結合，連鎖
NO NO NO NO NO NO YES NO

要約
始める，決めるs interface pointer without acquiring it. An interface already 始める，決める will be 解放（する）d.
Parameters
pInterface 
an interface pointer
模造の 
SAL_NO_ACQUIRE to 軍隊 obvious distinction to 始める，決める methods
Return
true, if 非，不，無-null interface was 始める，決める
始める，決める
sal_Bool 始める，決める(
interface_type * pInterface,
UnoReference_NoAcquire ) throw();

事実上の abstract const volatile template static inline C-結合，連鎖
NO NO NO NO NO NO YES NO

D E P R E C A T E D
要約
始める，決めるs interface pointer without acquiring it. An interface already 始める，決める will be 解放（する）d. Deprecated, please use SAL_NO_ACQUIRE 見解／翻訳／版.
Parameters
pInterface 
an interface pointer
模造の 
UNO_REF_NO_ACQUIRE to 軍隊 obvious distinction to 始める，決める methods
Return
true, if 非，不，無-null interface was 始める，決める
始める，決める
sal_Bool 始める，決める(
XInterface * pInterface,
UnoReference_Query )
throw( RuntimeException );

事実上の abstract const volatile template static inline C-結合，連鎖
NO NO NO NO NO NO YES NO

要約
Queries given interface for 言及／関連 interface type (interface_type) and 始める，決めるs it. An interface already 始める，決める will be 解放（する）d.
Parameters
pInterface 
an interface pointer
模造の 
UNO_QUERY or UNO_REF_QUERY to 軍隊 obvious distinction to 始める，決める methods
Return
true, if 非，不，無-null interface was 始める，決める
始める，決める
sal_Bool 始める，決める(
const BaseReference & rRef,
UnoReference_Query )
throw( RuntimeException );

事実上の abstract const volatile template static inline C-結合，連鎖
NO NO NO NO NO NO YES NO

要約
Queries given interface for 言及／関連 interface type (interface_type) and 始める，決めるs it. An interface already 始める，決める will be 解放（する）d.
Parameters
rRef 
another 言及／関連
模造の 
UNO_QUERY or UNO_REF_QUERY to 軍隊 obvious distinction to 始める，決める methods
Return
true, if 非，不，無-null interface was 始める，決める
始める，決める
bool 始める，決める(
const Any & rAny,
UnoReference_Query );

事実上の abstract const volatile template static inline C-結合，連鎖
NO NO NO NO NO NO YES NO

要約
Queries given any for 言及／関連 interface type (interface_type) and 始める，決めるs it. An interface already 始める，決める will be 解放（する）d.
Parameters
rAny 
       an Any 含む／封じ込めるing an interface
模造の 
       UNO_QUERY or UNO_REF_QUERY to 軍隊 obvious distinction
       to 始める，決める methods
Return
true, if 非，不，無-null interface was 始める，決める
始める，決める
無効の 始める，決める(
XInterface * pInterface,
UnoReference_QueryThrow )
throw( RuntimeException );

事実上の abstract const volatile template static inline C-結合，連鎖
NO NO NO NO NO NO YES NO

Description
Queries given interface for 言及／関連 interface type (interface_type) and 始める，決めるs it. An interface already 始める，決める will be 解放（する）d. Throws a RuntimeException if the 需要・要求するd interface cannot be 始める，決める.
Parameters
pInterface 
an interface pointer
模造の 
UNO_QUERY_THROW or UNO_REF_QUERY_THROW to 軍隊 obvious distinction
             to 始める，決める methods
始める，決める
無効の 始める，決める(
const BaseReference & rRef,
UnoReference_QueryThrow )
throw( RuntimeException );

事実上の abstract const volatile template static inline C-結合，連鎖
NO NO NO NO NO NO YES NO

Description
Queries given interface for 言及／関連 interface type (interface_type) and 始める，決めるs it. An interface already 始める，決める will be 解放（する）d. Throws a RuntimeException if the 需要・要求するd interface cannot be 始める，決める.
Parameters
rRef 
another 言及／関連
模造の 
UNO_QUERY_THROW or UNO_REF_QUERY_THROW to 軍隊 obvious distinction
       to 始める，決める methods
始める，決める
無効の 始める，決める(
const Any & rAny,
UnoReference_QueryThrow );

事実上の abstract const volatile template static inline C-結合，連鎖
NO NO NO NO NO NO YES NO

Description
Queries given any for 言及／関連 interface type (interface_type) and 始める，決めるs it. An interface already 始める，決める will be 解放（する）d. Throws a RuntimeException if the 需要・要求するd interface cannot be 始める，決める.
Parameters
rAny 
       an Any 含む／封じ込めるing an interface
模造の 
       UNO_QUERY_THROW or UNO_REF_QUERY_THROW to 軍隊 obvious
       distinction to 始める，決める methods
始める，決める
無効の 始める，決める(
interface_type * pInterface,
UnoReference_SetThrow )
throw( RuntimeException );

事実上の abstract const volatile template static inline C-結合，連鎖
NO NO NO NO NO NO YES NO

Description
始める，決めるs the given interface An interface already 始める，決める will be 解放（する）d. Throws a RuntimeException if the source interface is .
Parameters
pInterface 
an interface pointer
模造の 
UNO_SET_THROW to 軍隊 obvious distinction to other 始める，決める methods
Since
UDK 3.2.8
始める，決める
無効の 始める，決める(
const 言及／関連< interface_type > & rRef,
UnoReference_SetThrow )
throw( RuntimeException );

事実上の abstract const volatile template static inline C-結合，連鎖
NO NO NO NO NO NO YES NO

Description
始める，決めるs the given interface An interface already 始める，決める will be 解放（する）d. Throws a RuntimeException if the source interface is .
Parameters
rRef 
an interface 言及／関連
模造の 
UNO_SET_THROW to 軍隊 obvious distinction to other 始める，決める methods
Since
UDK 3.2.8
操作者=
言及／関連< interface_type > & 操作者=(
interface_type * pInterface ) throw();

事実上の abstract const volatile template static inline C-結合，連鎖
NO NO NO NO NO NO YES NO

要約
Assignment 操作者: Acquires given interface pointer and 始める，決めるs 言及／関連. An interface already 始める，決める will be 解放（する）d.
Parameters
pInterface 
an interface pointer
Return
this 言及／関連
操作者=
言及／関連< interface_type > & 操作者=(
const 言及／関連< interface_type > & rRef ) throw();

事実上の abstract const volatile template static inline C-結合，連鎖
NO NO NO NO NO NO YES NO

要約
Assignment 操作者: Acquires given interface 言及／関連 and 始める，決めるs 言及／関連. An interface already 始める，決める will be 解放（する）d.
Parameters
rRef 
an interface 言及／関連
Return
this 言及／関連
iquery
static XInterface * iquery(
XInterface * pInterface )
throw( RuntimeException );

事実上の abstract const volatile template static inline C-結合，連鎖
NO NO NO NO NO YES YES NO

要約
Queries given interface for type interface_type.
Parameters
pInterface 
interface pointer
Return
interface of 需要・要求するd type (may be null)
iquery_throw
static XInterface * iquery_throw(
XInterface * pInterface )
throw( RuntimeException );

事実上の abstract const volatile template static inline C-結合，連鎖
NO NO NO NO NO YES YES NO

要約
Queries given interface for type interface_type. Throws a RuntimeException if the 需要・要求するd interface cannot be queried.
Parameters
pInterface 
interface pointer
Return
interface of 需要・要求するd type
iset_throw
static interface_type * iset_throw(
interface_type * pInterface )
throw( RuntimeException );

事実上の abstract const volatile template static inline C-結合，連鎖
NO NO NO NO NO YES YES NO

要約
Returns the given interface if it is not , throws a RuntimeException さもなければ.
Parameters
pInterface 
interface pointer
Return
pInterface
castFromXInterface
static interface_type * castFromXInterface(
XInterface * p );

事実上の abstract const volatile template static inline C-結合，連鎖
NO NO NO NO NO YES YES NO

要約
Cast from an "interface pointer" (e.g., BaseReference::_pInterface) to a pointer to this interface_type.
Description
To work around ambiguities in the 事例／患者 of 多重の-相続物件 interface types (which 相続する XInterface more than once), use reinterpret_cast (resp. a sequence of two static_casts, to 避ける 警告s about reinterpret_cast used between 関係のある classes) to switch from a pointer to XInterface to a pointer to this derived interface_type. In 原則, this is not 保証（人）d to work. In practice, it seems to work on all supported 壇・綱領・公約s.
castToXInterface
static XInterface * castToXInterface(
interface_type * p );

事実上の abstract const volatile template static inline C-結合，連鎖
NO NO NO NO NO YES YES NO

要約
Cast from a pointer to this interface_type to an "interface pointer" (e.g., BaseReference::_pInterface).
Description
To work around ambiguities in the 事例／患者 of 多重の-相続物件 interface types (which 相続する XInterface more than once), use reinterpret_cast (resp. a sequence of two static_casts, to 避ける 警告s about reinterpret_cast used between 関係のある classes) to switch from a pointer to this derived interface_type to a pointer to XInterface. In 原則, this is not 保証（人）d to work. In practice, it seems to work on all supported 壇・綱領・公約s.
query
static 言及／関連< interface_type > query(
const BaseReference & rRef )
throw( RuntimeException );

事実上の abstract const volatile template static inline C-結合，連鎖
NO NO NO NO NO YES YES NO

要約
Queries given interface 言及／関連 for type interface_type.
Parameters
rRef 
interface 言及／関連
Return
interface 言及／関連 of 需要・要求するd type (may be null)
query
static 言及／関連< interface_type > query(
XInterface * pInterface )
throw( RuntimeException );

事実上の abstract const volatile template static inline C-結合，連鎖
NO NO NO NO NO YES YES NO

要約
Queries given interface for type interface_type.
Parameters
pInterface 
interface pointer
Return
interface 言及／関連 of 需要・要求するd type (may be null)
最高の，を越す of Page

Copyright © 2012, The Apache ソフトウェア 創立／基礎, Licensed under the Apache License, 見解／翻訳／版 2.0. Apache, the Apache feather logo, Apache OpenOffice and OpenOffice.org are trademarks of The Apache ソフトウェア 創立／基礎. Other 指名するs may be trademarks of their 各々の owners.

The ASF

Copyright & License | Privacy | 接触する Us | 寄付する | Thanks

Apache, OpenOffice, OpenOffice.org and the seagull logo are 登録（する）d trademarks of The Apache ソフトウェア 創立／基礎. The ASF logo is a trademark of The Apache ソフトウェア 創立／基礎. Other 指名するs appearing on the 場所／位置 may be trademarks of their 各々の owners.