このページはEtoJ逐語翻訳フィルタによって翻訳生成されました。

翻訳前ページへ


Team Writer: 質 保証/確信 - OpenOffice.org
Language

The 解放する/自由な and Open 生産性 控訴
解放(する)d: Apache OpenOffice 4.1.16
Team Lead: Stefan Baltzer

QA Writer - 責任/義務s



Stefan Baltzer
(SBA) Team Lead - 専門家 in linguistic ((一定の)期間 checker), Find&取って代わる, 文書 見解(をとる), CJK/CTL/RTL 面s, AutoText, AutoCorrection, AutoFormat, word count, sorting, 計算/見積り, 支配者, encodings, ASCII-text filter - Language(s): Engl./Germ.
Helge Delfs
(HDE) Team Member - 専門家 in Automation for Writer, WriterWeb and master 文書, Windows master workspace automation, statistic and source documentation (PHP, MySQL) for automation 道具s - Language(s): Engl./Germ.
Hasan Ilter
(HI) Team Member - 専門家 in Wizards, Templates, 見本 文書s, Form letters (database 接近), Configuration (toolbars), PDF, Printing (general, Envelopes + Labels, spadmin) - Language(s): Engl./Germ./Turk.
Michael Rüß
(MRU) Team Member - 専門家 in 輸入する/輸出(する) filter (i.e. MS Word, RTF), Math (決まり文句/製法 editor), (米)棚上げする/(英)提議するs, OLE 反対するs, caption, 文書 structure + formatting (character, paragraph, page 判型), sections, line numbering, numbering/弾丸s (incl. 輪郭(を描く)), footnotes, redlining, でっちあげる,人を罪に陥れるs, 製図/抽選s, graphics, 反対する positioning, ODF plugin for Word - Language(s): Engl./Germ.
Éric Savary
(ES) Team Member - 専門家 in Clipboard, 航海士, accessibility, 索引s, bibliography, fields + 言及/関連s, HTML + SXW (XML) とじ込み/提出する 判型, master 文書s, toolbars, hyperlinks, Web layout, fonts, character input, IME support - Language(s): Engl./Germ./Fren.
Jacqueline Rahemipour
(jrahemipour) Team Member - 専門家 in Localisation (UI and Help Content for DE 事業/計画(する)), Numberings, Mail 合併する, Templates, 索引s, (米)棚上げする/(英)提議するs, Graphics, コンビナート/複合体 文書s, Word Im-/輸出(する) - Language(s): Engl./Germ.


改正: 2.00

The ASF

Copyright & License | Privacy | 接触する Us | 寄付する | Thanks

Apache, OpenOffice, OpenOffice.org and the seagull logo are 登録(する)d trademarks of The Apache ソフトウェア 創立/基礎. The ASF logo is a trademark of The Apache ソフトウェア 創立/基礎. Other 指名するs appearing on the 場所/位置 may be trademarks of their 各々の owners.