このページはEtoJ逐語翻訳フィルタによって翻訳生成されました。

翻訳前ページへ


The Open Office Blog: April 2006

Saturday, April 29, 2006

OOO Newsletter of April is Here

After some weeks of *not* updating the OOo Newsletter-on-blog service, we are 支援する, and this time you will have the 楽しみ to read the April 問題/発行する of the OOo Newsletter.
Sorry for the inconvenience and welcome 支援する to our show!

http://www.openoffice.org/servlets/ReadMsg?名簿(に載せる)/表(にあげる)=発表する&msgNo=281

OOO Newsletter of April is Here

After some weeks of *not* updating the OOo Newsletter-on-blog service, we are 支援する, and this time you will have the 楽しみ to read the April 問題/発行する of the OOo Newsletter.
Sorry for the inconvenience and welcome 支援する to our show!

http://www.openoffice.org/servlets/ReadMsg?名簿(に載せる)/表(にあげる)=発表する&msgNo=281

Wednesday, April 12, 2006

OpenOffice.org 利用できる in 7 new other Indic languages

Thanks to RKVS Raman for these news:

"The BharateeyaOO.o Group ( http://www.cdacbangalore.in/bharateeyaoo )
of CDAC Electronics City Bangalore 発表するs the availability of
OpenOffice.org 2.0.1 language packs in 7 Indian Languages.

The languages are

1) Assamese
2) Gujarati
3) Hindi
4) Malayalam
5) Marathi
6) Oriya
7) Urdu

Out of these languages Hindi has been 共同で done by us and Rajesh
Ranjan and Gujarati has been translated by Utkarsh (
http://www.utkarsh.org ).

Special credits have to be given to GIST Group CDAC Pune (
http://www.cdac.in/html/gist/gistidx.asp ) for translating for the
残り/休憩(する) of the 5 languages.

The Urdu Language Pack supports RTL interface.

The language packs have been made 利用できる for Linux (Debian and Red
Hat) and Windows.

The 合併するd source is also made 利用できる.

Please download from http://www.cdacbangalore.in/bharateeyaoo/download.shtml

Saturday, April 8, 2006

News of the Germanophone 事業/計画(する) at the Cebit

"Hi all,

I know, that some of you have 利益/興味 in the marketing activities from the germanophone 事業/計画(する), so I would like to give you a short 要約 of CeBIT 2006 in Hannover (9.03.-15.03.06), where we 現在のd OpenOffice.org.

This year CeBIT celebrated its 20th 周年記念日 and had 6,262 exhibitors, 含むing over 3,300 from abroad.

The germanophone 事業/計画(する) had a nice booth in hall 4, where also Microsoft, SAP and other small companies 展示(する)d their goods :-) We 現在のd the 事業/計画(する) together with some companies, which 申し込む/申し出 services around OOo and which made our booth possible. Additionally we had two lectures in the "LinuxPark".

Please have a look at our 要約 (german):
http://de.openoffice.org/veranstaltungen/cebit2006/索引.html

English 見解/翻訳/版:
http://de.openoffice.org/veranstaltungen/cebit2006/index_en.html

(thanks to Volker Merschmann and Sigrid Kronenberger for this!)

Some photos from the event:
http://de.openoffice.org/servlets/ProjectDocumentList?folderID=562 "

By Jacqueline Rahemipour