このページはEtoJ逐語翻訳フィルタによって翻訳生成されました。

翻訳前ページへ


OOoCon2009 - xxx 提案
Language

The 解放する/自由な and Open 生産性 控訴
解放(する)d: Apache OpenOffice 4.1.16
OpenOffice.org Conference logo

Guwahati, Assam, India
提案 for OOoCon


Section 1 - 義務的な (警察などへの)密告,告訴(状)

提案するd Date(s)

Main 会議/協議会, November 10-12, 2009. Tourist trips: (either or all 選択s 利用できる): November 13-16; November 13-18

天候: The 天候 at Guwahati and 隣接するing areas during November is the most pleasant one with 気温s 範囲ing from a 最小限 of 14 degrees Celsius at night and 最大限 24 degrees Celsius at daytime. There will be no 降雨 in November.

場所 (country, city)

Guwahati, Dispur - 明言する/公表する 資本/首都 of Assam, INDIA

Guwahati, Assam, the gateway to the northeast is 井戸/弁護士席 connected with the 残り/休憩(する) of India by 空気/公表する, rail and road. The Lokapriya Gopinath Bordoloi International Airport at Guwahati is 18 km from the city 中心 and is 井戸/弁護士席 connected to New Delhi, Kolkata, Mumbai and Chennai. Indian 航空機によるs, Jet 航空路s, 空気/公表する Deccan, Kingfisher 航空機によるs, SpiceJet and Indigo 飛行機で行く operate 正規の/正選手 flights to Guwahati from New Delhi, Kolkata, Mumbai and Chennai. 空気/公表する India also operates an international 週刊誌 flight between Bangkok and Guwahati.

Special ビザ or 入ること/参加(者) 必要物/必要条件s (e.g. ワクチン接種s)

ビザ

適用するing for a ビザ is 義務的な. A ワクチン接種 is not 要求するd to our knowledge, but to be on the 安全な 味方する, you should also 接触する the Indian 使節団s in your country.

Foreign 国家のs desirous of coming into India are 要求するd to 所有する a valid パスポート of their country and a valid Indian ビザ.There is no 準備/条項 of 'ビザ on Arrival' in India and no 料金 is 告発(する),告訴(する)/料金d for 移民/移住 施設s at the airports. Foreign 乗客s should 確実にする that they are in 所有/入手 of valid Indian ビザ before they start their 旅行 to India except 国家のs of Nepal and Bhutan who do not 要求する ビザ to enter India and 国家のs of Maldives who do not 要求する ビザ for 入ること/参加(者) in India for a period up to 90 days (a separate ビザ 政権 存在するs for 外交の/公式の/役人 パスポート 支えるもの/所有者s).

The 領事の パスポート and ビザ (CPV) 分割 of the 省 of 外部の 事件/事情/状勢s is 責任がある 発行 of Indian ビザs to the foreign 国家のs for their visit for さまざまな 目的s. This 施設 is 認めるd through さまざまな Indian 使節団s abroad.

ビザ 料金s are 非,不,無-refundable and 支配する to change without notice. The High (売買)手数料,委託(する)/委員会/権限 reserves the 権利 on 認めるing and deciding type/duration of ビザ irrespective of the 料金s tendered at the time of making 使用/適用. 認めるing of ビザ does not 会談する the 権利 of 入ること/参加(者) to India and is 支配する to the discretion of the 移民/移住 当局.

明確な/細部 ビザs are 認めるd for a variety of 目的s. 名簿(に載せる)/表(にあげる)d below in a tabular form are the types of ビザ; categorized on the basis of 目的 of staying in India.

Type Period 文書s 要求するd
Tourist ビザ 6 months Docs supporting the applicant's 財政上の standing
商売/仕事 ビザ One or more years Letter from the sponsoring organization
Student ビザ For the duration of the academic course of 熟考する/考慮する or for a period of five years whichever is いっそう少なく Proof of admission to 認めるd Universities/会・原則s in India
輸送 ビザ 最大限 for 15 Days 証拠 of onward travel to a 目的地 outside India
会議/協議会 ビザ For the duration of the 会議/協議会 Letter of 招待 from the 組織者 of the 会議/協議会

ビザ 使用/適用 Form

ビザ 使用/適用 form is 利用できる at the office of Indian 大使館 in the country where the NRI/PIO resides. ビザ form for 国家のs of Pakistan and Bangladesh are 一般に different. All NRIs/PIOs, 含むing children (who don't 所有する OCI or PIO card) need to 適用する for ビザ in separate ビザ forms.

手続き for 得るing ビザ

ビザs can be 適用するd for in person or by 地位,任命する at the High (売買)手数料,委託(する)/委員会/権限 of India based in the country from where the 候補者 ーするつもりであるs to 出発/死 for India. 明確な/細部 ビザs are 認めるd for a variety of 目的s that are aforementioned.

必要物/必要条件s for ビザ

一般に the に引き続いて 文書s are 要求するd for 得るing Indian ビザ. However, the 必要物/必要条件 may 変化させる from country to country.

ビザ for NRIs and PIOs

Persons of Indian Origins and 非,不,無-居住(者) Indians who 所有する either OCI (Overseas Indian 市民権) or PIO card don't need Indian ビザ. OCI and PIO give them the freedom to visit India without ビザ. OCI and PIO cards are multi-目的 life long ビザ for visiting India.

However, those NRIs and PIOs who don't have OCI or PIO card can 適用する for and get Indian ビザ through the 手続き について言及するd above. For more 詳細(に述べる)s visit our Section on 'Indian 使節団s/大使館s Abroad'

会議/協議会 発生地(s) (e.g. university campus, 地方自治体の buildings)

The 会議/協議会 発生地s will be:

  1. Indian 学校/設ける of 科学(工学)技術 Guwahati (IITG)
  2. Rajiv Gandhi Indoor Stadium, Amingaon, Guwahati
  3. Desbhakta Tarunram Phukan Indoor Stadium, Amingaon, Guwahati
  4. Assam 行政の Staff College, Khanapara, Guwahati
  5. Maniram Dewan 貿易(する) 中心, Guwahati

会議/協議会 施設s (e.g. WiFi, ビデオ streaming/記録,記録的な/記録するing)

The に引き続いて 施設s will be made 利用できる to all the attendees for the 会議/協議会 period in all the 発生地s and hotels:

  1. 解放する/自由な Broadband Internet 接近 on WiFi /WLAN
  2. 解放する/自由な VoIP Telephone Numbers
  3. 解放する/自由な ビデオ 会議/協議会ing / Streaming 施設s
  4. 十分な 力/強力にする Sockets (220 V AC. 50Hz)
  5. 解放する/自由な Lunch and 軽食s between 会議/協議会 開会/開廷/会期s
  6. 解放する/自由な OpenOffice.org 道具 with DVD and high 質 print 手動式の
  7. 解放する/自由な UBUNTU DVD with 最新の 見解/翻訳/版 with all patches
  8. 解放する/自由な 献身的な volunteer support for every 委任する/代表
  9. Cultural Shows on all 会議/協議会 evenings with 解放する/自由な Dinner

Accommodation (特に any low cost 宿泊所s etc)

Hotel Rooms will be 利用できる in 3-星/主役にする and above 基準 hotels with 賃貸しのs starting from 60 Euro per night for a 選び出す/独身 room and 120 Euro for a 二塁打 room. The 組織者s will take care of the hotel bookings at 割引d 率s for the convenience of the attendees. Lunch will be 供給するd 解放する/自由な during the 会議/協議会 days. On the first day, the 組織者s would like to 招待する all attendees to a welcome dinner.

Cultural evenings would be 組織するd on all the nights of the 会議/協議会. Assam is known for its rich cultural 遺産 and 歓待.

Selected Hotels:

(A) 高級な 4 星/主役にする Hotels:

  1. Hotel 王朝 http://www.hoteldynastyindia.com/
  2. Hotel Rajmahal http://www.rajmahalhotel.com/

(B) 高級な 3 星/主役にする Hotels:

  1. Hotel Vishwaratna http://www.vishwaratnahotel.com/
  2. Hotel Brahmaputra Ashok http://hotelbrahmaputraashok.com/

(B) 高級な 2 星/主役にする Hotels:

  1. 目印 Hotel http://www.asiarooms.com/india/guwahati/目印.html


外部の 輸送(する) links (nearest airport(s))

Nearest Airport: It is the Lokapriya Gopinath Bordoloi International Airport, 18 Km from Guwahati city.

Flight 関係s to Guwahati:

(A) Flight Schedule from New Delhi:

出発
(Delhi)

航空機によるs

Days

Arrival
(Guwahati)

Flight Num

05:30

Indigo

Daily

07:50

6E201,

07:45

Indian

Tue/Thu/Sat

11:05

IC880

09:55

空気/公表する Sahara

Daily

12:05

S2311

10:15

Jet 航空路s

Mon/結婚する/Fri

12:25

9W601

10:15

Jet 航空路s

Tue/Thu/Sat/Sun

13:40

9W602

10:30

Kingfisher

Tue/Thu/Sat

13:05

IT3334

10:30

Kingfisher

Mon/結婚する/Fri/Sun

13:45

IT3334

10:45

Indian

結婚する/Sun

13:00

IC889

11:15

Indian

Mon/Fri

13:30

IC879

11:25

Spice Jet

Tue/Thu/Sat

14:00

SG881

11:25

Spice Jet

Mon/結婚する/Fri/Sun

14:45

SG882

13:40

Jet 航空路s

Daily

15:50

9W607

(B) Flight Schedule from Mumbai:

出発
(Mumbai)

航空機によるs

Days

Arrival
(Guwahati)

Flight Num

06:50

Jet 航空路s

Daily

11:20

9W201

09:20

Indigo

Daily

14:20

6E321,

10:40

Kingfisher

Daily

13:55

IT162

(C) Flight Schedule from Kolkata:

出発
(Kolkata)

航空機によるs

Days

Arrival
(Guwahati)

Flight Num

06:10

空気/公表する Sahara

Daily

07:15

S2361

06:20

Kingfisher

Daily

08:10

IT4569

08:15

同盟 空気/公表する

Mon/Tue/結婚する/Sun

10:55

CD7703

09:50

Indian

Daily

11:00

IC229

10:10

Jet 航空路s

Daily

11:20

9W201

10:45

Kingfisher

Daily Ex Sun

11:55

IT431

10:50

Indigo

Daily

12:10

6E207,

10:55

空気/公表する Sahara

Daily

12:10

S2363

12:35

Spice Jet

Daily

13:35

SG528

13:00

Indigo

Daily

14:20

6E321,

13:50

Jet 航空路s

Tue/Thu/Sat/Sun

16:00

9W619

13:55

Kingfisher

Sun

15:05

IT431

17:15

同盟 空気/公表する

Mon/Tue/結婚する/Sun

18:40

CD7729

18:00

Jet 航空路s

Daily Ex Sun

19:10

9W627

Flight 関係s from Guwahati:

(A) Flight Schedule to New Delhi

出発
(Guwahati)

航空機によるs

Days

Arrival
(Delhi)

Flight Num

11:00

Indigo

Daily

13:25

6E202,

11:45

Indian

Tue/Thu/Sat

13:50

IC880

13:15

Jet 航空路s

Mon/結婚する/Fri

16:50

9W601

13:35

Kingfisher

Tue/Thu/Sat

16:50

IT3334

14:15

Indian

Mon/Fri

17:40

IC879

14:15

Kingfisher

Mon/結婚する/Fri/Sun

16:50

IT3334

14:20

Jet 航空路s

Tue/Thu/Sat/Sun

16:50

9W602

14:30

Spice Jet

Tue/Thu/Sat

17:55

SG881

15:15

Spice Jet

Mon/結婚する/Fri/Sun

17:55

SG882

15:30

空気/公表する Sahara

Daily

17:45

S2312

16:30

Jet 航空路s

Daily

18:45

9W608

16:40

Indian

結婚する/Sun

18:55

IC890

(B) Flight Schedule to Mumbai

出発
(Guwahati)

航空機によるs

Days

Arrival
(Mumbai)

Flight Num

07:45

空気/公表する Sahara

Daily

12:05

S2702

15:15

Kingfisher

Daily

18:35

IT165

15:30

Indigo

Daily

20:20

6E322

(C) Flight Schedule to Kolkata

出発
(Guwahati)

航空機によるs

Days

Arrival
(Kolkata)

Flight Num

07:45

空気/公表する Sahara

Daily

09:00

S2702

11:40

Indian

Daily

12:50

IC230

12:00

Jetair

Daily

13:10

9W207

12:40

Indigo

Daily

14:00

6E208,

13:30

同盟 空気/公表する

Mon/Tue/結婚する/Sun

16:10

CD7704

14:05

Spice Jet

Daily

15:10

SG527

15:25

空気/公表する Sahara

Daily

16:35

S2364

15:30

Indigo

Daily

16:50

6E322,

16:00

Kingfisher

Daily

17:10

IT432

16:35

Jet 航空路s

Tue/Thu/Sat/Sun

18:45

9W620

17:40

Kingfisher

Tue/Thu/Sat

20:10

IT4576

17:50

Kingfisher

Mon/結婚する/Fri/Sun

20:10

IT4559

19:05

同盟 空気/公表する

Mon/結婚する/Sun

20:35

CD7730

19:40

同盟 空気/公表する

Tue

21:10

CD7730

19:40

Jetair

Daily Ex Sun

20:50

9W628

Travel Costs:

The 組織者s would try their best to 申し込む/申し出 special 割引d prices for both international and 地元の flights as 井戸/弁護士席 as sightseeing 小旅行するs.

(A) 一連の会議、交渉/完成する Trip 航空運賃 to Guwahati City

  1. New York ? New Delhi/Mumbai ? Guwahati: 600 Euro onwards
  2. Europe ? New Delhi/Mumbai ? Guwahati: 700 Euro onwards
  3. Cape Town ? New Delhi/Mumbai ? Guwahati: 800 Euro onwards
  4. Beijing ? New Delhi ? Guwahati: 800 Euro onwards
  5. Tokyo ? New Delhi ? Guwahati: 1600 Euro onwards
  6. Sydney ? Kolkata ? Guwahati: 800 Euroonwards

    Travel 後援 will be 供給するd for special contributors from 発展途上国s and the handicapped.

内部の 輸送(する) links (within city)

The 組織者s will arrange 解放する/自由な 輸送(する) by 往復(する) bus/taxi between all 発生地s/hotels and also 供給する 解放する/自由な 選ぶ up and 減少(する) in at the airport before and after the 会議/協議会. Volunteers will be 供給するd to …を伴って the 訪問者s for 地元の sightseeing 小旅行するs also.

Team Lead (main 接触する person)

Mahendra Kumar Yadava

Prof. Gautam Barua
Anupam Barman,

Monoj Baruah,

Biju Phukan Bhagabati

Team Members

(All members are committed to planning the 会議/協議会 during the last four weeks before OooCon 2009):

PROF. GAUTAM BARUAH, DIRECTOR, IIT GUWAHATI

MAHENDRA KUMAR YADAVA, MD AMTRON

ANUPAM BARMAN, SYSTEM CONSULTANT, AMTRON

MONOJ BARUAH, PROJECT MANAGER, AMTRON

BIJU PHUKAN BHAGABATI, TECHNICAL OFFICER, AMTRON

RANGALAL MAZUMDAR, GENERAL MANAGER (BO), AMTRON

SANJIB SARMAH, MANAGER, AMTRON

SHYAMAL BHUYAN, DM, AMTRON

BABITA GOSWAMI, ADDITIONAL MANAGER, AMTRON

MUKUL KALITA, ADDITIONAL MANAGER, AMTRON

ARUP BARMAN, DM, AMTRON

ANUPAM SARMA, MD OFFICE INCHARGE, AMTRON

GAUTAM DAS, HW ENGINEER, AMTRON

RAJIB RANJAN DAS, DM, AMTRON

JYOTI PRASAD, DM, AIIL

DR. AMRIT PAL SINGH, GAUHATI UNIVERSITY

DR. ABHIJIT SARMA, GAUHATI UNIVERSITY

DR. HERAMBA BAILUNG, IASST

NIRANJAN BHAGOBATY, IASST

UTPAL HAZARIKA, ISS

地元の events that are taking place in 平行の (or すぐに before/after)

  1. Children's Day, November 14, 2009
  2. The 11th 年次の International 会議/協議会 of Society for 緊急 薬/医学 in India (EMCON), November 18 ? 22, 2009 http://emcon2009guwahati.com/
  3. International 貿易(する) Fair (IITF), New Delhi, November 14 ? 28, 2009

Section 2 ? 提案

In 400 words or いっそう少なく, answer this question:

Why should the Community award OOoCon 2009/2010 to your team?

Assam Electronics 開発 会社/団体 Ltd (AMTRON) is 代表するing the Guwahati OpenOffice.org community and is pleased to 提案する Guwahati, Assam (INDIA) as the second OpenOffice.org 会議/協議会 outside of Europe in this year 2009.

AMTRON is a big promoter of OpenOffice.org and hopes to 与える/捧げる for its 原因(となる). The 政府 of Assam has continuously shown its patronage に向かって OpenOffice.org since the year 2006 and with this 率先, the IT Department through its nodal 機関 ? AMTRON has been 有能な of taking up major 事業/計画(する)s in open source and 促進するing OpenOffice.org in offices, schools, colleges and universities within and outside Assam. We are 定期的に 持つ/拘留するing セミナーs and workshops on ODF/ OpenOffice.org and LINUX. We are also 熱心に 焦点(を合わせる)d on developing and 供給するing 地元の language support on LINUX to the 地元の communities. In India we are one of the most committed lot on the OpenOffice.org and LINUX.

The 政府 of India has 開始する,打ち上げるd the 国家の eGovernance 計画(する) (NeGP), which is one of the biggest 政府 driven IT & ICT 率先 in the world covering 明言する/公表する Wide Area 網状組織s, 国民-centric service 配達/演説/出産 windows, Data 中心s and other requisite 組織/基盤/下部構造. In Assam, AMTRON is the nodal 機関 for implemnattion of these programmes; and most of it is happening on Open source, Open 基準s, ODF and 100% OpenOffice.org.

持つ/拘留するing of the OooCon2009 at Guwahati would 勧める a new 時代 in not only in Assam, but also in India and and the 残り/休憩(する) of the South East Asia. Almost 25-30% of the 全住民 working in the IT 産業 in India belongs to Assam and the North East India. OooCon2009 at Guwahati would rightly put the 焦点(を合わせる) on 発展途上国s where the 政府s are 急速な/放蕩な 可決する・採択するing OpenOffice.org as the best possible 解答 to roll out major IT 率先s for the 国民s, school children and the 従業員s.

Guwahati is the gateway to several exciting tourist 位置/汚点/見つけ出すs such as Shillong, Darjeeling and Gangtok. In Assam itself there are two 広大な/多数の/重要な World 遺産 場所/位置s, すなわち Kaziranga 国家の Park and the マナs Wild Life 聖域. Guwahati can be considered as a feast for the OpenOffice.org 会議/協議会 attendees and has the 要求するd 組織/基盤/下部構造 to be one of the best 場所s 世界的な. By 組織するing the International 会議/協議会 on OpenOffice.org this year, the people of Assam would feel very proud in 延長するing the 境界s to the world of OpenOffice.org and its contributors and 供給する many 商売/仕事 適切な時期s for this 地域 and India as a whole.

Attachments

A copy of the 提案 in ODF

The ASF

Copyright & License | Privacy | 接触する Us | 寄付する | Thanks

Apache, OpenOffice, OpenOffice.org and the seagull logo are 登録(する)d trademarks of The Apache ソフトウェア 創立/基礎. The ASF logo is a trademark of The Apache ソフトウェア 創立/基礎. Other 指名するs appearing on the 場所/位置 may be trademarks of their 各々の owners.