Dizionario per la sillabazione automatica
Dove reperire il dizionario per la sillabazione automatica
Il dizionario per la sillabazione automatica in italiano è reperibile presso la seguente URL:
http://prdownloads.sourceforge.逮捕する/ooodocs/hyph_it_1.0.zip?download
Installazione del dizionario per la sillabazione automatica
Attualmente l'unico modo per installare i pattern di sillabazione è quello 手動式の:
Scompattate il とじ込み／提出する compresso (.zip, tar.gz, bzip,...)
nella
directory/cartella :
Aprite in un qualsiasi editor di testo il とじ込み／提出する dictionary.lst che troverete nella cartella citata precedentemente, in modo da poter inserire il codice della lingua e della 地域 che vi interessa.
Per l'italiano (Italia), la riga da inserire è:
| HYPH it IT hyph_it |
I significati dei vari campi sono:
Campo 1: Tipo di stringa: "HYPH", indica che la voce si
riferisce 広告 un dizionario di sillabazione
Campo 2: Codice linguistico "it" o "de" o "en" ... (vedi Codici
Linguistici ISO)
Campo 3: Codice 地域の "IT" o"DE" o "US" ... (vedi Codici Regionali
ISO)
Campo 4: Il nome del dizionario da utilizzare
Dopo aver salvato le modifiche, aprite un nuovo documento di OpenOffice.org e scegliete dalla barra dei menù il comando:
Strumenti->Opzioni->Impostazioni
Lingua->Linguistica
(道具s->選択s->Language settings->令状ing 援助（する）s
nella 見解／翻訳／版 inglese)
premendo il tasto di modifica della sezione Moduli Linguistici Disponibili (利用できる language modules) collocato sulla destra della finestra di dialogo, potrete accedere alla sezione che vi permetterà di attivare la sillabazione per l'italiano. Sarà 十分な scegliere la nostra lingua dall'elenco a discesa che mostra tutti i dizionari disponibili nella 控訴 e selezionare 反対／詐欺 un segno di spunta la funzione di sillabazione.
Attenzione: La denominazione dei comandi di menù o delle finestre può subire un cambiamento o la loro collocazione può essere modificata nel passaggio da una 見解／翻訳／版 広告 un'altra.
Attenzione: gli utenti di OpenOffice.org per MS Windows, devono riavviare anche il quickstarter della 控訴, la piccola icona 反対／詐欺 i gabbiani (見解／翻訳／版 1.0 e 連続する) che dovrebbe apparire sulla System Tray nell'angolo in basso a destra dello schermo, proprio a fianco dell'orologio di sistema. E' 十分な cliccare col tasto destro del mouse sull'icona e scegliere esci o 出口 dal menu di contesto. Successivamente, si dovrà effettuare l'installazione del dizionario, mantenendo disattivato il quickstarter durante tutta la procedura, chiudere il documento dal quale si sono modificate le opzioni generali e riaprirne uno nuovo per verificare il funzionamento del correttore italiano.
