このページはEtoJ逐語翻訳フィルタによって翻訳生成されました。

翻訳前ページへ


MONSIEUR DE CAMORS, By Octave Feuillet

MONSIEUR DE CAMORS



By Octave Feuillet





front1.jpg (110K)




front2.jpg (106K)




feuillet.jpg (41K)
A man never should ひさまづく unless sure of
rising a 征服者/勝利者

A 防御の 態度 is never agreeable
to a man

Bad to 恐れる the opinion of people one
despises

Believing that it is for virtue's sake
alone such men love them

Camors 辞退するd, hesitated, made
反対s, and 同意d

Confounding 進歩 with discord,
liberty with license

Contempt for men is the beginning of
知恵

Cried out, with the blunt candor of his
age

Dangers of liberty outweighed its
利益s

需要・要求するd of him imperatively--the time
of day

決定するd to cultivate ability rather
than scrupulousness

Disenchantment which follows 所有/入手

Do not get angry.  Rarely laugh, and
never weep

Every one is the best 裁判官 of his own
事件/事情/状勢s

Every road leads to Rome--and one as
surely as another

Every 原因(となる) that is in antagonism with
its age commits 自殺

God--or no 原則s!

Have not that 楽しみ, it is useless
to 背負い込む the 刑罰,罰則s

He is charming, for one always feels in
danger 近づく him

Inconstancy of heart is the special
せいにする of man

Intemperance of her zeal and the
acrimony of her bigotry

Knew her danger, and, unlike most of
them, she did not love it

Man, if he will it, need not grow old:
the lion must

Never can make 革命s with gloves
on

Once an excellent 治療(薬), is a
detestable regimen

One of those pious persons who always
think evil

楽しみs of an 独立した・無所属 code of
morals

Police 規則s known as 宗教

原則s alone, without 約束 in some
higher 許可/制裁

所有物/資産/財産 of all who are strong enough
to stand it

Put herself on good 条件 with God, in
事例/患者 He should 存在する

Semel insanivimus omnes.'  (every one
has his madness)

Slip 前へ/外へ from the ありふれた herd, my
son, think for yourself

疑惑 that he is a feeble human
creature after all!

There will be no more belief in Christ
than in Jupiter

関係 that become 義務s where we only
sought 楽しみs

Truth is easily 設立する.  I shall read
all the newspapers

Two persons who 願望(する)d neither to
remember nor to forget

Whether in this world one must be a
fanatic or nothing

Whole world of politics and 宗教
急ぐd to extremes

With the habit of thinking, had not
lost the habit of laughing

You can not make an omelette without
first breaking the eggs


If you wish to read the entire 状況 of any of these quotations, select a short segment and copy it into your clipboard memory--then open the appropriate eBook and paste the phrase into your computer's find or search 操作/手術.


These quotations were collected from the 作品 of the author by David Widger while he was 準備するing etexts for 事業/計画(する) Gutenberg. Comments and suggestions will be most welcome.

--And many thanks for your persistence in reading all the way to the end of this page.        D.W.





cover.jpg (133K)