このページはEtoJ逐語翻訳フィルタによって翻訳生成されました。

翻訳前ページへ


M.M. AND BEBE, By Gustave Droz

M.M. AND BEBE



By Gustave Droz





front1.jpg (110K)




front2.jpg (106K)




droz.jpg (29K)
A 熟した husband, ready to 落ちる from the
tree

Affection is catching

All babies are 一連の会議、交渉/完成する, 産する/生じるing, weak,
timid, and soft

And I shall say 'damn it,' for I shall
then be grown up

Answer "No," but with a little kiss
which means "Yes"

As regards love, 意向 and 行為 are
the same

But she thinks she is affording you
楽しみ

Clumsily, blew his nose, to the 広大な/多数の/重要な
救済 of his two 武器

Do not 捜し出す too much

Emotion when one does not 株 it

First impression is based upon a number
of trifles

He Would Have Been Forty Now

Hearty laughter which men 影響する/感情 to
補助装置 digestion

How many things have not people been
proud of

How rich we find ourselves when we
rummage in old drawers

Husband who loves you and eats off the
same plate is better

I would give two summers for a 選び出す/独身
autumn

I do not 受託する the hypothesis of a
world made for us

I (機の)カム here for that 表明する 目的

I am not wandering through life, I am
marching on

Ignorant of everything, undesirous of
learning anything

In his 未来 arrange laurels for a
little 栄冠を与える for your own

It (science) dreams, too; it supposes

It is silly to blush under 確かな 
circumstances

Learned to love others by embracing
their own children

Life is not so 甘い for us to 危険
ourselves in it singlehanded

Love in marriage is, as a 支配する, too
much at his 緩和する

Man is but one of the links of an
巨大な chain

Rather do not give--make yourself
sought after

Reckon yourself happy if in your
husband you find a lover

Recollection of past dangers to
増加する the 現在の joy

尊敬(する)・点 him so that he may 尊敬(する)・点 you

避難所 himself in the 武器 of the weak
and 回復する courage

いつかs like to deck the 未来 in
the 衣料品s of the past

The heart 要求するs 漸進的な changes

The 未来 that is rent away

The recollection of that moment lasts
for a lifetime

The 未来 約束s, it is the 現在の
that 支払う/賃金s

Their love 要求するs a return

There are pious falsehoods which the
Church excuses

関係 that 部隊 children to parents are
unloosed

関係 which 部隊 parents to children
are broken

To be able to smoke a cigar without
存在 sick

To love is a 広大な/多数の/重要な 取引,協定--To know how to
love is everything

We are simple to this degree, that we
do not think we are

When time has 軟化するd your grief

Why mankind has chosen to call marriage
a man-罠(にかける)


If you wish to read the entire 状況 of any of these quotations, select a short segment and copy it into your clipboard memory--then open the appropriate eBook and paste the phrase into your computer's find or search 操作/手術.


These quotations were collected from the 作品 of the author by David Widger while 準備するing etexts for 事業/計画(する) Gutenberg. Comments and suggestions will be most welcome.

--And many thanks for your persistence in reading all the way to the end of this page.        D.W.





cover.jpg (133K)