このページはEtoJ逐語翻訳フィルタによって翻訳生成されました。

翻訳前ページへ


JACQUELINE, By Therese Bentzon

JACQUELINE



By Therese Bentzon (Mme. Blanc)





front1.jpg (110K)




front2.jpg (106K)




bentson.jpg (38K)
A familiarity which, had he known it,
was not flattering

A mother's geese are always swans

As we grow older we lay aside 厳しい
judgments and sharp words

Bathers, who 展示(する)d themselves in
all degrees of ugliness

Blow which 絶滅するs our 最高の
illusion

Death is not that last sleep

Fool (there is no cure for that
infirmity)

Fred's 詩(を作る)s were not good, but they
were 十分な of dejection

広大な/多数の/重要な interval between a dream and its
死刑執行

Hang out the bush, but keep no tavern

His sleeplessness was not the insomnia
of genius

Importance in this world are as easily
swept away as the sand

Music--so often dangerous to married
happiness

Natural longing, that we all have, to
know the worst

Notion of her husband's having an
opinion of his own

Old women--at least thirty years old!

Pride 供給(する)s some 苦しんでいる人s with
necessary courage

Seemed to enjoy themselves, or made
believe they did

Seldom troubled himself to please any
one he did not care for

Small women ought not to grow stout

同情的な listening, never having
herself anything to say

The 包帯 love 関係 over the 注目する,もくろむs of
men

The worst husband is always better than
非,不,無

This unending 戦争 we call love

Unwilling to leave him to the repose he
needed

Waste all that upon a thing that nobody
will ever look at

Women who are thirty-five should never
weep


If you wish to read the entire 状況 of any of these quotations, select a short segment and copy it into your clipboard memory--then open the appropriate eBook and paste the phrase into your computer's find or search 操作/手術.


These quotations were collected from the 作品 of the author by David Widger while he was 準備するing etexts for 事業/計画(する) Gutenberg. Comments and suggestions will be most welcome.

--And many thanks for your persistence in reading all the way to the end of this page.        D.W.





cover.jpg (133K)