このページはEtoJ逐語翻訳フィルタによって翻訳生成されました。

翻訳前ページへ


The General Theory of 雇用, 利益/興味, and Money: 事業/計画(する) Gutenberg Australia

The General Theory of 雇用, 利益/興味 and Money

By John Maynard Keynes

虫垂 I

PRINTING ERRORS IN THE FIRST EDITION CORRECTED IN THE PRESENT EDITION

Page Line   是正
一時期/支部 6 ] 6   For '所有/入手' read '所有/入手s'
一時期/支部 7 ] 12   For 'has' read 'had'
一時期/支部 10 ] 13   For '23' read '19'
一時期/支部 10 ] footnote I, line 2   For 'th' read 'the'
一時期/支部 13 ] 21   For '安全' read '予防の'
一時期/支部 16 ] 9   For 'than' read 'that'
一時期/支部 17 ] 32   For '生産(高)' read 'the 在庫/株 of 資産s in general'
一時期/支部 17 ] 25   For 'their' read 'its'
一時期/支部 17 ] 31   For 'or' read 'of'
一時期/支部 19 ] 28   For 'three' read 'four'
一時期/支部 19 ] 4   For 'technique' read 'techniques'
一時期/支部 22 ] 23   For 'income' read 'incomes'
一時期/支部 23 ] 7   For 'Mercantilist' read 'Mercantilists'

These 是正s come to light in 準備するing さまざまな foreign 版s of The General Theory, in 準備するing the variorum 見解/翻訳/版 of earlier 草案s which appears in 容積/容量 XIV, or in setting this 調書をとる/予約する for 圧力(をかける). The 是正s do not cover more 相当な errors such as the unsatisfactory 贈呈 of aggregate 供給(する) and 需要・要求する on 一時期/支部 3 or the 不十分な derivation of the equations on 一時期/支部 21.