このページはEtoJ逐語翻訳フィルタによって翻訳生成されました。

翻訳前ページへ


ericb's place

jeudi, juillet 02, 2009

Education 事業/計画(する) at LSM / RMLL2009 (Nantes, フラン)

I'm proud to 発表する that OpenOffice.org Education 事業/計画(する) will be 代表するd at LSM / RMLL 2009 from the 7th to the 11th of July.

More 正確に, Mathieu Lalanne, Pierre Pasteau, (to be 確認するd) Nicolas Jeudy, and myself will welcome you, and try to answer your questions about everything.

Means answer all 活動/戦闘s, 含むing OOo4Kids 事業/計画(する) we do to create a strong 橋(渡しをする) between 教育の world and the OpenOffice.org 事業/計画(する)

Mathieu Lalanne(who will 取って代わる Remi Boulle, unavailable), will 現在の the Education 事業/計画(する) and EducOOo, the 非,不,無 利益(をあげる) 協会 in the 献身的な day of the french "p?le de comp?tences logiciels libres" of the SCEREN.

Link 1 : The OpenOffice.org Education 事業/計画(する)


From my 味方する, I'll 参加する to 3 贈呈s. The two first, will be with people from Ecole Centrale Nantes [4], aka ECN.

Also, thursday 9th July:

Link 2, 贈呈 with Olivier Girardot, ECN student: Students 出資/貢献s to OpenOffice.org

Link 3, 贈呈 with Morgan Magnin, teaching at ECN : Challenges and recommandations
< br />The last one, will be the 10th July, and will belong to the 開発 topic, and will be about OOo4Kids ( http://wiki.ooo4kids.org )

Link 4, about : 現在の the the OOo4Kids 事業/計画(する)


See you !!

Libell?s : , , , , , , ,

lundi, mai 25, 2009

Salon des Ressources Educatives Besancon (フラン, 10th of June 2009)

EducOOo Logo

After Geneva and Maubeuge (I'll 発表する soon), Frederic Diaz, Nicolas Jeudy, Francois Beuraud and myself will be glad to 会合,会う you at the Salon des Ressources Educatives de Besancon.

We'll 代表する OpenOffice.org and the Education 事業/計画(する) of course.

Many thanks to Nadine Rayssac who 招待するd us for the second time.

Like last year, we 推定する/予想する to 会合,会う a lot of teachers and professors, who do 構成する our "地元の 網状組織". Of course, we'll show them the 7-12 見解/翻訳/版 of OOo we're working on, and we'll notice carefully every 発言/述べる and suggestion to 改善する this "Education" 見解/翻訳/版 of OOo.

See you !!

"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
Education 事業/計画(する) on the wiki

EducOO.org blog (french)

Many thanks to Ben Bois , author of the EducOOo logo, 献身的な to the OpenOffice.org Education 事業/計画(する)

Libell?s : , , , , , ,

Education 事業/計画(する) at Linux Days 2009 (Geneva, Switzerland)

EducOOo Logo

I'm glad to 発表する you the OpenOffice.org Education 事業/計画(する) is 招待するd at Linux Days, Geneva, where I'll do a 贈呈 about the what we do, and our 事業/計画(する)s .

I'll be 現在の myself on thursday 4th of June, and I hope to 会合,会う Raphael Bircher , who already told me he'll …に出席する the event.

One important part of the 贈呈 will be about the 7-12 years adaptation of OpenOffice.org I'll 現在の, already ported on Windows (XP and Seven), Mac OS X (Intel and PowerPC, Tiger and superior), Linux (Intel MIPS and PowerPC).


作品 on XO too :)


See you !!

"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
Education 事業/計画(する) on the wiki

EducOO.org blog (french)

Many thanks to Ben Bois , author of the EducOOo logo, 献身的な to the OpenOffice.org Education 事業/計画(する)

Libell?s : , , , , , ,

mardi, f?vrier 03, 2009

I'm going to the FOSDEM 2009

I'm going to FOSDEM, the Free and Open Source Software Developers' European Meeting

I'm going to FOSDEM '09, the 解放する/自由な and Open Source ソフトウェア Developers' European 会合. This will be my third 参加 ( see the previous one there : FOSDEM 2007 and FOSDEM 2008)

My 出資/貢献 will be a little travel in OpenOffice.org source code, under a Workshop form. It is scheduled for Sunday, February 7, at 09:00 in the OpenOffice.org Developer Room AW1.105, and will give an overview of the Apple Remote feature I 器具/実施するd on Mac OS X, and some other changes, like 除去するing some menu 入ること/参加(者)s, or even how I did the Impress 3D 移行s using OpenGL (if time 許すs). The workshop will mostly be Mac OS X oriented, but the content will 利益/興味d all ports. The idea is to explain the 論理(学)の behind the changes, and to show how things are 組織するd.

Last but not least, I'd be glad to 会合,会う all of you !

Libell?s : , , , , ,

vendredi, janvier 30, 2009

(選挙などの)運動をする for OpenOffice.org in French schools

EducOOo Logo

Was not that 平易な, but with several french 非,不,無 利益(をあげる) 協会s ( April, EducOOo, Aful, Adulact, and Scideralle ), we made a poster, 初めは created by Christian Driga, to 現在の OpenOffice.org to the people working inside french 教育の 会・原則s ( but not only).


French (only) links :

初めの link (french) : 昇進/宣伝 注ぐ OpenOffice.org

To know the 指名する of the people who 与える/捧げるd, and more, look at EducOOo blog

---------------------------------------
Many thanks to Ben Bois , author of the Education 事業/計画(する) Logo

寄付する to Education 事業/計画(する)

Education 事業/計画(する) on the wiki

Libell?s : , , , High Tech, , ,

mardi, janvier 27, 2009

IRC 会合 "The Hybrid Model of Teaching OpenSource" : スピードを出す/記録につける 利用できる

EducOOo Logo

Lot of people yesterday on the Education 事業/計画(する) channel, and the 会合 was 極端に informative. Aristotle University model is の近くに to the Education 事業/計画(する) one (see the スピードを出す/記録につける for differences), and Andreas Meiszner 供給するd 極端に 利益/興味ing links, like the one about P. I. model. Several experiences 類似の to the Aristotle University and / or OpenOffice.org Education 事業/計画(する). We can consider we are a the begining of something 極端に important to come, and we have to take care to work together, to create synergy.

As usual, the スピードを出す/記録につける is 利用できる on the wiki : click me

Thanks a lot, to Andreas Meiszner and to all the attendees, and see you soon on the #education.openoffice.org channel !!


---------------------------------------
Education 事業/計画(する) on the wiki

EducOO.org blog (french)

Many thanks to Ben Bois , author of the Education 事業/計画(する) Logo

寄付する to Education 事業/計画(する)

---------------------------------------

Libell?s : , , , , , ,

jeudi, janvier 22, 2009

Next Education 事業/計画(する) IRC 会合 : "Introduction to a hybrid approach to ソフトウェア 工学 and open source"

EducOOo Logo


Please 公式文書,認める there will be an IRC 会合 on Monday 26th of January 2009, 16:00 UTC or 17:00 CET (Paris, Hamburg), 19.00 Greek time, 11:00 (Toronto)
場所 : Server : irc.freenode.逮捕する , Channel : #education.openoffice.org

Content :
The 会合 will 供給する an overview and room for discussion on a hybrid approach to ソフトウェア 工学 操縦するd at Aristotle University’s course ‘Introduction to ソフトウェア 工学’. This approach 目的(とする)s, amongst others, to bring together the さまざまな 伴う/関わるd stakeholders in a 半分-structured way: own & fellow students, 解放する/自由な learners outside of formal education & open source practitioners / 事業/計画(する)s.

The 雑談(する) will be …に出席するd by Andreas Meiszner from The Open University UK, who is taking care about design and 組織の 面s and the course team from Aristotle 現在のd by Katerina Moustaka and Eleni Konstantinou.


To get a better understanding on the hybrid approach in question please see a paper and 贈呈 at:
breaking the silence
Hybrid approach to computer science Education


See you !


""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
Education 事業/計画(する) on the wiki

EducOO.org blog (french)

Many thanks to Ben Bois , author of the Education 事業/計画(する) Logo

Libell?s : , , , , , ,

vendredi, novembre 21, 2008

Education 事業/計画(する) at Educatice (Paris,フラン)

Education Project Logo

The OpenOffice.org Education 事業/計画(する) will be 代表するd at EducaTice (Paris, フラン), by the 28th and 29th of November. This event is one of the most important event of the year for Education, in フラン, and we're glad to be 現在の there !!

Many thanks to ジーンズ-Pierre Archambault, from the SCEREN, who 招待するd us (and other).

If you want to visit us, please come :

Friday 28th, morning :
The CRDP of Aix-Marseille, Lyon and Paris
"Ecole et Nature", OpenOffice.org Education, Lyc?e L?onard de Vinci of Melun

Friday 28th, afternoon :
The CRDP of Aix-Marseille, Lyon and Paris
"Ecole et Nature", OpenOffice.org Education, Lyc?e L?onard de Vinci of Melun, Wikim?dia

Saturday 29th morning :
The CRDP of Aix-Marseille, Lyon and Paris
"Ecole et Nature", OpenOffice.org Education, Wikim?dia

Saturday 29th afternoon :
The CRDP of Aix-Marseille, Lyon and Paris
"Ecole et Nature", OpenOffice.org Education, Lyc?e L?onard de Vinci of Melun, Wikim?dia

See you !!

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
Education 事業/計画(する) on the wiki

EducOO.org blog (french)

Many thanks to Ben Bois , author of the Education 事業/計画(する) Logo

Libell?s : , , , , ,

mardi, octobre 21, 2008

See you in Toronto

Was a long and hard day today. 準備するing my luggage. The eTicket is ready, Fardad kindly 確認するd me the Hotel is 確認するd too. See you in Toronto, for a 広大な/多数の/重要な FSOSS 2008

The 協議事項 looks 広大な/多数の/重要な, and I'll probably watch a lot of 贈呈s.

Vivement jeudi :)

Libell?s : , , , ,

vendredi, octobre 10, 2008

The road to India

Education Project Logo

Sankarshan Mukhopadhyay was so 肉親,親類d to 今後 the 発表する about the call for paper @FOSS.IN,( Bangalore, India 25th - 29th Nov 2008 )


To be continued ...


Update : 直す/買収する,八百長をするd typo. @Sankarshan, please excuse me

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
Education 事業/計画(する) on the wiki

EducOO.org blog (french)

Many thanks to Ben Bois , author of the Education 事業/計画(する) Logo

Libell?s : , , , ,

jeudi, juin 26, 2008

Education 事業/計画(する) at RMLL2008 (Mont de Marsan, フラン)

Education Project Logo

OpenOffice.org Education 事業/計画(する) will be 代表するd at RMLL2008.

We'll be there from 2nd to 4th July, to 現在の the Education 事業/計画(する), its 使節団, 含むing the 協会 we created as 資源.

The Education 事業/計画(する) will be explained, as Incubator 事業/計画(する) in a 贈呈 (french, sorry).

Nicolas Jeudy, Remi Boulle, Mathieu Lalanne and myself will be glad to welcome you.

See you :-)

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
Education 事業/計画(する) on the wiki

=> If you are willing to 現在の a projet, or 運動 a ClassRoom with us, please 接触する me.

Many thanks to Ben Bois , author of the Logo

Libell?s : , ,

jeudi, ao?t 30, 2007

Mac OS X port at Apple Expo 2007 (Paris)

Enable/Disable Native FilePicker in preferences

Author : Ben Bois ben at hooboo dot com


Mac OS X porting projet is proud to 発表する it will be 現在の at Apple Expo Paris

Like last year, Frederic Vuillod, Manuel Naudin, Sophie Gautier and me will receive the 訪問者s.


Other volunteers are 推定する/予想するd, and I'll give more infos about the 協議事項 soon if you want to 会合,会う us.

技術s needed:

- a very good OpenOffice.org ソフトウェア knowledge (含むing Mac OS X 見解/翻訳/版s, both Aqua and X11 )
- a good knowledge about Mac OS X 環境


If you are volunteer 接触する me 直接/まっすぐに: ericb at openoffice dot org

Libell?s : , ,

mercredi, avril 18, 2007

Thank you for the 寄付s (…に出席する WWDC )

The 現在の 量 of 寄付するd money is approximatively 1000 euros ! ( おもに received from Cusoon Paypal)

If we 追加する the money we received from the Community 会議, we now have 3000 euros 利用できる.

This is やめる important, and that's the 推論する/理由 why the Mac OS X port wants to say to all the donators a big ...

... Thank you very much !!

Libell?s :

Mac OS X port at WWDC 2007

Just received the answer from Louis : the Community 会議 (偽名,通称 CC) 受託するd to help us :)

2000 euros will help a lot. Thanks to the CC !

The CC 古記録s

Libell?s :

mardi, avril 17, 2007

24h Info Maubeuge ( フラン )

The 24 hours of Computers ( Maubeuge, フラン) are scheduled by the 2nd and 3rd of June 2007

Thibaut Basseux , Thomas Lhomme Sorel + 2 other students ( I don't have the 指名するs in mind but I'll 訂正する later) from UTBM 受託するd to come with me :-)

We will 代表する both our school and the Mac OS X port of OpenOffice.org 事業/計画(する), an I'll try to 準備する something, either a workshop, or a talk.

It has been 受託するd to 株 the expenses. We still need to find rooms.

Many thanks to Automobiles Peugeot to help us for the travel.


See you !

--
接触する : ericb at openoffice dot org

Libell?s :

lundi, janvier 22, 2007

Macport 現在の at 解答s Linux 2007 (Paris, フラン)

I'm glad to 発表する you the Mac OS X port of OpenOffice.org will be 現在の one more time at 解答s Linux, Paris (30th January to 1st February 2007)

This is the occasion for us to 現在の you the native 見解/翻訳/版 (without X11) in runtime, showing you the last 進歩, and what is still 行方不明の to 完全にする the port.

See you !!

Links :
(french) Le Village des 協会s
(english) 解答 Linux 2007 website


接触する :
ericb at openoffice dot org Lire la 控訴…

Libell?s :