このページはEtoJ逐語翻訳フィルタによって翻訳生成されました。

翻訳前ページへ


ericb's place

vendredi, janvier 30, 2009

(選挙などの)運動をする for OpenOffice.org in French schools

EducOOo Logo

Was not that 平易な, but with several french 非,不,無 利益(をあげる) 協会s ( April, EducOOo, Aful, Adulact, and Scideralle ), we made a poster, 初めは created by Christian Driga, to 現在の OpenOffice.org to the people working inside french 教育の 会・原則s ( but not only).


French (only) links :

初めの link (french) : 昇進/宣伝 注ぐ OpenOffice.org

To know the 指名する of the people who 与える/捧げるd, and more, look at EducOOo blog

---------------------------------------
Many thanks to Ben Bois , author of the Education 事業/計画(する) Logo

寄付する to Education 事業/計画(する)

Education 事業/計画(する) on the wiki

Libell?s : , , , High Tech, , ,

jeudi, d?cembre 04, 2008

Ecole Centrale Nantes joined Education 事業/計画(する)

Education Project Logo

How did this happen ? Firstly, some students ( Olivier Girardot and some other) joined the IRC channel, explained their idea (I'll tell more another time). They asked questions about Impress, and Thorsten Behrens and me tried to help them.

Looks like they 高く評価する/(相場などが)上がるd, because I officialy received a mail from Morgan Magnin ( Lecturer, Ecole Centrale Nantes), explaining me that Mr Guillaume Moreau, Director (警察などへの)密告,告訴(状) System, of the school, 権限を与えるd us to 追加する it in the 名簿(に載せる)/表(にあげる) of the schools working with us :-)

It means we will have to 組織する us better now, e.g. , we'll have to create a 献身的な page on the website, think how they can 与える/捧げる 前向きに/確かに for the 事業/計画(する) and so on ...

にもかかわらず, this is always an honnor for us to welcome students and their professors / lecturers. I 推定する/予想する other will join (some people I recently met in Paris during Open World 会議 let me think we can 推定する/予想する other ... )

Let's continue the 成果/努力 !!



""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
Education 事業/計画(する) on the wiki

EducOO.org blog (french)

Many thanks to Ben Bois , author of the Education 事業/計画(する) Logo

Libell?s : , , , , ,

jeudi, novembre 13, 2008

OOo Coding 指導基準s: スピードを出す/記録につける 利用できる

Education Project Logo

The スピードを出す/記録につける of the ClassRoom is 利用できる

Was a very 利益/興味ing moment, and I never will read the code like before after that :-)
And we all want to say thank you to Thorsten Behrens and Bjoern Michaelsen who 与える/捧げるd, for everything.

Other 資源s Thorsten 供給するd:
slides ( as .pdf) of the classroom
slides ( as .odp) of the classroom

Don't forget: If you want to 提案する a ClassRoom, please 接触する us !


"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
Education 事業/計画(する) on the wiki

EducOO.org blog (french)

Many thanks to Ben Bois , author of the Education 事業/計画(する) Logo

Libell?s : , , , ,

vendredi, septembre 12, 2008

News from Education 事業/計画(する)

Education Project Logo

Pierre Pasteau and Rakesh Pandit have seen their 権利s 認めるd (thanks to ツバメ Holmichell, Louis Suarez Potts and Stefan Taxhet who have 受託するd the requests). This means Pierre and Rakesh can now create their own cws's, commit code using tunnel, and ask to a 確認するd developer to 実証する their code. Like all other OpenOffice.org developers. If you join #education.openoffice.org channel (IRC server is irc.freenode.逮捕する), their IRC 愛称s are (それぞれ) pierrep and chacha_chaudhry.

This means too, the Education 事業/計画(する) now counts 2 new Domain developers !

Other 仕事s in 進歩 :

This morning, I was 招待するd to Valentin Janiaut 贈呈. The topic was about his 仕事 : Image 逮捕(する) 実施 on Mac OS X. Was a very 利益/興味ing 贈呈, and Valentin did big 進歩, and 現在のd several 可能性s.

Valentin is yet another student 伴う/関わるd in Education 事業/計画(する) 成果/努力, and no 疑問, he will soon 提案する code.

From my 味方する, still playing with OpenGL, I 実験(する)d FLipView, and I have some ideas for the 未来. If you don't understand what means FlipView, you can have a look at the ビデオ ( ugly, but we see what happens) I put there OpenGL FlipView .(実験(する)d ok using VLC under Linux and Mac OS X)

To be continued ..

"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
Education 事業/計画(する) on the wiki

EducOO.org blog (french)

Many thanks to Ben Bois , author of the Education 事業/計画(する) Logo

Libell?s : , , , , ,

jeudi, septembre 04, 2008

現在の Education 事業/計画(する) at Epitech (Paris )

Education Project Logo

I'm 招待するd at Epitech Paris, the 24th September (starting 16h ).

I hope it will be a 広大な/多数の/重要な occasion to 現在の the OpenOffice.org Education 事業/計画(する), 会合,会う students for true and explain how things work in OpenOffice.org.

協議事項 :

- 現在の OpenOffice.org 事業/計画(する)

- 現在の Education 事業/計画(する) , the 成果/努力, the ClassRoom

- 現在の EducOOo (french link, only at the moment) , the 協会 who 目的(とする)s to be our 資源



Many thanks to Pierre Pasteau who 組織するd the event.

Stay tuned ...
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
Education 事業/計画(する) on the wiki

EducOO.org blog (french)

Many thanks to Ben Bois , author of the Education 事業/計画(する) Logo

Libell?s : , , ,

lundi, ao?t 25, 2008

Education 事業/計画(する) 成果/努力: a point on the work in 進歩

Education Project Logo

Several 使用/適用s are started.

First 使用/適用: Pierre Pasteau to 取って代わる mozilla 1.7.5 sources, with seamonkey 1.1.11 source

Today was the first 事業/計画(する) review. Attendees : Franck Schonheit, Pierre Pasteau, me.

The スピードを出す/記録につける of the review

Looking at the 協議事項, Pierre 確認するd there is no 延期する, and we can start building OpenOffice.org using the new patch he created on Windows, Linux and Mac OSX.

Frank 提案するd to ask ツバメ Hollmichel for Pierre commit 権利s, thus he will be able to commit his own changes 直接/まっすぐに, and discover for true the real OpenOffice.org scheduling 過程. Always glad to see new volunteers joining the 事業/計画(する) :-)


2nd 使用/適用, does 関心 Valentin Janiaut: Image 逮捕(する) 実施 on Mac OS X.

More 正確な description of the need, first try in 進歩. We need to 述べる more about the Image 逮捕(する) 利用できる API

Rakesh Pandit started to work in starmath. 事業/計画(する) review for 現在の status has to be scheduled. More (警察などへの)密告,告訴(状) to come this week about the starmath 問題/発行する.


Don't forget,verybody, willing to help us, can join the 成果/努力, and will be 温かく welcomed!


""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
Education 事業/計画(する) on the wiki

=> If you are willing to 現在の a projet, or 運動 a ClassRoom with us, please 接触する me.

Many thanks to Ben Bois , author of the Logo

Libell?s : , , , ,

lundi, juillet 21, 2008

Education 事業/計画(する) 8 months after ...

Education Project Logo

8 months already, since Luis Suarez Potts 招待するd me to join Education 事業/計画(する). Like Sankarshan 示唆するd me, it's time to 現在の some 人物/姿/数字s.

So, what's new ?

A) 会員の地位

The Education 事業/計画(する) now counts 64 members (was 13 members 8 months ago), counts two mailing 名簿(に載せる)/表(にあげる)s, the most active is the dev@education.openoffice.org

B)Activity

B1) IRC channel ( #education.openoffice.org, irc.freenode.逮捕する )

Very active people are Rakesh Pandit, Pierre Pasteau, Andreas Mantke (from Portable OpenOffice.org), Raphael Bircher (from de 事業/計画(する)). Other 正規の/正選手 contributors are Sankarshan Mukhopadhyay, Valentin Janiaut, Cedric Bosdonnat, Stephane Bonhomme ... etc

B2) French 味方する

On the francophone 味方する, we have a lot of very active contributors, like Nicolas Jeudy, Fred Diaz, Fred Ollivier, Remi Boulle, Mathieu Lalanne, Guy Veyssiere, Francois Beuraud, .. and a lot of other.

B3) on the Wiki

- 改善するd Education 事業/計画(する) Wiki page

- we 提案する several 使用/適用s for students. See: the 成果/努力

- ClassRooms : 献身的な 開発 topics are 存在 discussed on IRC, and スピードを出す/記録につけるs are collected, for an asynchronous use. IRC is the most simple 妥協 for people who don't have a reliable 網状組織.

We used intensively the wiki, and are proud to say that 広大な/多数の/重要な Sun developers like Philipp Lohmann and Mathias Bauer, or Christian Lohmaier, a volunteer, 極端に precious for the OpenOffice.org Community, 与える/捧げるd.

C) Working with students

現在/一般に, there are several 使用/適用s where students are 伴う/関わるd.
We cannot start with 複雑にするd 使用/適用s, because we decided to create 進歩/革新的な documentation.

As example, OpenOffice.org Education 事業/計画(する) created -sort of- 共同 with Epitech ( Paris, フラン). A student from Epitech, Pierre Pasteau, started a 6 month 使用/適用 (until end december 2008). 3 仕事s will be 提案するd. In 合間, Franck Schonheit , 提案するd to help. Very 肉親,親類d from him.

- migrate mozilla 1.7.5 to seamonkey 1.1.x

As you can see, we try to define 客観的な to be 実証するd for every 使用/適用. We try to スピードを出す/記録につける everything for the community, thus next student will be able to select what they need to solve their next problems

- make the uno-skeletonmaker 道具 templatable (使用/適用 提案するd by Cedric Bosdonnat)

+ a 3rd 仕事, e.g. 直す/買収する,八百長をするing a starmath bug, with Thomas Lange help.


Other remarkable 出資/貢献 from Rakesh Pandit, who is a 正規の/正選手 contributor, sending patches and working hard. We worked on wae4binfilter01 together (の近くに to 完全にする), and we will continue for wae4binfilter some times.

The main 客観的な of Rakesh, is to 与える/捧げる for starmath 仕事s (like 問題/発行する 972 I didn't manage to work on yet, 予定 to 欠如(する) of 解放する/自由な time )


D) 改善するd 資源s

To find 資源s more easely, an 協会 has been created, called EducOOo. The idea is to be able to receive 寄付s and 出資/貢献s l egaly.

To 避ける mistakes, we asked Noel Debarle, from Sesamath, to join the EducOOo 協会 会議, and help us.


E) Visibility

Education 事業/計画(する) was 現在の at the に引き続いて events :

-解答 Linux Expo (Paris フラン),
- FOSDEM 2008 (Bruxelles, Belgie),
- Live eTic (Montpellier, フラン),
- RMLL 2008 (Mont de Marsan フラン),
- GoOOCon2008 (Prague Czech Rep.),
- Rencontres de l'Orme (Marseille, フラン),
- Salon des Ressources Educatives (Besancon , フラン)


Last but not least, Louis Suarez Potts will 代表する us at OOoCon 2008 (Beiijin, 中国)

Thanks to all the people who made this possible !!

フラン only (but other countries can copy easely).

During RMML ( Mont de Marsan, フラン), we created a group of 協会s around Education, like GNU Edu Ofset ( http://www.ofset.org/it ), Kolekti ( http://www.kolekti.org/ ), Edulibre (http://www.edulibre.org/ ), and some other. The idea is to work and help us together. An important event is scheduled in september, and I'll 地位,任命する その上の (警察などへの)密告,告訴(状) asap.

Of course, to 避ける 誤解, we only work for pedagogical content, and redirect everything about OpenOffice.org use to fr.openoffice.org 事業/計画(する).


最高の,を越す 5 of the todo :

1) Find more 資源s

改善する the Team : We need you !!

Other 可能性 : 寄付s are welcome : we can 供給する our IBAN on 需要・要求する


2) 改善する the practice wiki page

We certainly can 改善する the efficiency of the content. The 仕事 is open, and any feedback is welcome :)

3) 改善する the synergy with Sun devs

明白に, something is happening about Education, but there is no 調整 with Education 事業/計画(する). I 信用 Louis to find the best 解答 soon :)

4) 改善する the Education 事業/計画(する) visibility through 地元の 地域の 接触するs

Several 活動/戦闘s should be scheduled, like 改善する the mailing 名簿(に載せる)/表(にあげる) activity, 組織する events in some schools or important 公式の/役人 events .. and so on

5) 改善する our website

This is work in 進歩. Thanks to Raphael Bircher/, who did a nice work.

=> to be continued :)


As you can see, this is an 極端に 約束ing 事業/計画(する) and we any contributor is welcome.


Thanks a lot to all, and let's continue !

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
Education 事業/計画(する) on the wiki

EducOO.org blog (french)

Many thanks to Ben Bois , author of the Education 事業/計画(する) Logo

Libell?s : , , ,