このページはEtoJ逐語翻訳フィルタによって翻訳生成されました。

翻訳前ページへ


CampOpenOffice.org 12./13. August 2006
Sprache

Die freie und offene B?ro-ソフトウェア
Verf?gbar: Apache OpenOffice 4.1.15

CampOpenOffice.org 2006

出身の Pinguinen, Bugs und Schlosshunden

Am Wochenende vom 11. bis 13. August 2006 fand das erste CampOpenOffice.org statt. Die zwanzig wackeren Teilnehmerinnen und Teilnehmer nebst Schlosshund, die teilweise sogar aus der Schweiz angereist waren, fanden sich am Freitagabend in Diez in der Nähe 出身の Limburg ein. Trotz der Anziehungskraft, die das Open-Source-Projekt auf alle ausgeübt hat, wollten einige aber lieber doch noch dem Stauhopping frönen, sodass wir erst gegen 19:00 Uhr nach dem gemeinsamen Abendessen die Kennenlern-Runde starten konnten, nicht jedoch, ohne zuvor auf den verwinkelten, engen Gängen unseres Herbergsschlösschens die Suche nach dem eigenen Zimmer anzutreten.

Nachdem auch diese Hürde genommen war, klärten die Gruppenleiter die Teilnehmer über die Risiken und Nebenwirkungen des Wochenendes auf. Davon sichtlich unbeeindruckt, harrten alle Anwesenden der Dinge, die da kommen würden. Obwohl im Reisegepäck leider kein Platz mehr für ausreichend Sonnenschein war, gelang es uns doch noch, den Sonnengott gnädig zu stimmen und wenigstens ein paar Sonnenstrahlen aufzusaugen.

Die brauchten wir auch für den kommenden Tag, denn nach einer mehr oder weniger kurzen Nacht wurde es am Samstag ernst. Bei einer zunächst allgemeinen Einführung wurde mehr über die Geschichte und Struktur des Projekts erzählt. Darauf fanden wir uns in kleinen Gruppen zusammen, die sich unter der wachsamen und fürsorglichen Aufsicht der Gruppenleiter - allesamt gediente Mitglieder des Projekts - jeweils einem speziellen Thema widmeten. Zur Auswahl standen die Bereiche Qualitätssicherung (QA), Datenbanken und Marketing.

Zunächst gab es - passend zum Wetter - graue Theorie. Nachdem die Teilnehmer sich davon nicht schocken 嘘(をつく)ßen, machten wir uns, gestärkt durch ein opulentes und nahrhaftes Mittagessen, in der zweiten Tageshälfte an ein praktisches Projekt, damit das soeben Gelernte auch gleich zur Anwendung kommen konnte. Während sich die Marketing-Gruppe im Jahre der reformierten Rechtschreibreform mit den Spitzfindigkeiten der deutschen Sprache beim Verfassen 出身の Pressemitteilungen und dieser Nachlese intensiv auseinandersetzte, konzipierte die Datenbankgruppe eine Datenstruktur für die schon seit längerem geplante Kontaktdatenbank. Damit diese auch fehlerfrei genutzt werden kann, waren die QA-Kammerjäger damit beschäftigt, auch den letzten Käfer ausfindig zu machen und zu eliminieren.

Als ob diese Strapazen nicht schon genug gewesen wären, stellten die Schlossherren vor das Abendessen noch mehrere Prüfungen, bei denen jeder seine Heldenhaftigkeit unter Beweis stellen musste. Angetrieben durch den schmackhaften Duft 出身の gegrilltem Fleisch und angespornt 出身の der Aussicht auf königliche Preise, lösten alle die kryptischen Rätsel mit Bravour, sodass einem gemütlichen Abend nichts mehr im Wege stand.

Nur unterbrochen durch einige wenige Stunden Schlaf, tankten die tapferen Krieger beim Frühstück neue Energie, um sich ein letztes Mal in ihren Gruppen zusammenzufinden. Nachdem wir uns beim Mittagessen nochmals gestärkt haben und gemeinsam das (軍の)野営地,陣営 in großer Runde Revue passieren 嘘(をつく)ßen, mussten wir uns leider wieder auf den langen Heimweg machen.

Motiviert durch die Erlebnisse des Wochenendes waren sich alle einig, dass das erste CampOpenOffice.org nicht das letzte gewesen sein sollte.

Fotos 出身の Claudius Coenen: Link
Weitere Fotos: Link

The ASF

Copyright & License | Privacy | 接触する Us | 寄付する | Thanks

Apache, OpenOffice, OpenOffice.org and the seagull logo are 登録(する)d trademarks of The Apache ソフトウェア 創立/基礎. The ASF logo is a trademark of The Apache ソフトウェア 創立/基礎. Other 指名するs appearing on the 場所/位置 may be trademarks of their 各々の owners.