このページはEtoJ逐語翻訳フィルタによって翻訳生成されました。

翻訳前ページへ
Moscow 裁判，公判s 1936, 法廷，裁判所 訴訟／進行s, Content
 
Please 公式文書，認める: All とじ込み／提出するs 示すd with a copyright notice are 支配する to normal copyright 制限s. These とじ込み／提出するs may, however, be downloaded for personal use. Electronically 分配するd texts may easily be corrupted, deliberately or by technical 原因（となる）s. When you base other 作品 on such texts, 二塁打-check with a printed source if possible.
 
REPORT OF COURT PROCEEDINGS

THE CASE OF THE

TROTSKYITE-ZINOVIEVITE
TERRORIST CENTRE


Heard Before the

MILITARY COLLEGIUM OF THE

SUPREME COURT OF THE U.S.S.R.

Moscow, August 19-24, 1936

In re

G.E. Zinoviev, L.B.Kamenev, G.E. Evdokimov,

I.N. Smirnov, I.P. Bakayev, V.A. Ter-Vaganyan,

S.V. Mrachkovsky, E.A. Dreitzer, E.S. Holtzman,

I.I. Reingold, R.V. Pickel, V.P. Olberg, K.B.

Berman-Yurin, Fritz David (I.I. Kruglyansky),

M. Lurye and N. Lurye

告発（する），告訴（する）／料金d under Articles 588, 19 and 588, 5811

of the 犯罪の Code of the R.S.F.S.R.



Published by the

PEOPLE'S COMMISSARIAT OF JUSTICE OF THE U.S.S.R.

MOSCOW 1936







Contents





 Click and 見解（をとる） 初めの 肩書を与える-page
of the English 版 from 1936.





(Read also Gudrun Persson's article about the show 裁判，公判s, "And they all 自白するd ..." [ENG]; "Bolsjeviker bekänner sin skuld" [SWE].)

The に引き続いて links will open a new window with text, so you can easily return to the （米）棚上げする／（英）提議する of contents by の近くにing or moving the new window.





August 19 (morning 開会／開廷／会期)


起訴，告発

Examination of the （刑事）被告 Mrachkovsky

Examination of the （刑事）被告 Evdokimov



August 19 (evening 開会／開廷／会期)


Examination of the （刑事）被告 Dreitzer

Examination of the （刑事）被告 Reingold

Examination of the （刑事）被告 Bakayev

Examination of the （刑事）被告 Pickel



August 20 (morning 開会／開廷／会期)


Examination of the （刑事）被告 Kamenev

Examination of the 証言，証人／目撃する Yakovlev

Examination of the （刑事）被告 Zinoviev

Examination of the 証言，証人／目撃する Safonova







Grigory E. Zinoviev (1883-1936).



August 20 (evening 開会／開廷／会期)


Examination of the （刑事）被告 I.N. Smirnov

Examination of the （刑事）被告 Olberg

Examination of the （刑事）被告 Berman-Yurin



August 21 (morning 開会／開廷／会期)


Examination of the （刑事）被告 Holtzman

Examination of the （刑事）被告 N. Lurye

Examination of the （刑事）被告 M. Lurye

Examination of the （刑事）被告 Ter-Vaganyan



August 21 (evening 開会／開廷／会期)


Examination of the （刑事）被告 Fritz David (Kruglyansky)

声明 by Comrade Vyshinsky, 明言する／公表する 弁護士／代理人／検事 of the U.S.S.R.



August 22 (morning 開会／開廷／会期)


Speech for the 起訴 by Comrade A.Y. Vyshinsky, 明言する／公表する 弁護士／代理人／検事 of the U.S.S.R.







Andrei Vyshinsky (1883-1954), 検察官，検事.



August 22 (evening 開会／開廷／会期)


Last 嘆願s of Mrachkovsky, Evdokimov, Dreitzer, Reingold, Bakayev and Pickel



August 23 (morning 開会／開廷／会期)


Last 嘆願s of Kamenev, Zinoviev, Smirnov, Olberg, Berman-Yurin, Holtzman, N. Lurye and M. Lurye



August 23 (evening 開会／開廷／会期)


Last 嘆願s of Ter-Vaganyan and Fritz David

The 判決








 [English Homepage]
[Svensk bassida]
 [Origo menu]
 
***